Zaloguj

H1012 · hebrajski · rzeczownik

בֵּית בָּרָה bet barah wymowa wg Stronga: bayth baw-raw'

Bet-Bara · przekład roboczy

STEP: Beth-barah

Występowanie

2 × WLC 2

Sdz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Bara (2)

Formy w tekście

בָּרָ֖הim. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Beth-barah = "house of (the) ford" a place on the Jordan Also named: Bēthabara (Βηθαβαρά,Βηθανία "Bethany" G0962)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Beth-Barah, a place in Palestine

Pochodzenie: probably from H1004 (בַּיִת) and H5679 (עֲבָרָה); house of (the) ford;

W KJV: Beth-barah.

Wystąpienia · 1–2 z 2

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 2. Rozdzielenie jako zasada stworzenia świata
    … u terminowi czasownikach o podobnych rdzeniach i znaczeniach: ( בררoddzielić), ( ברדrozpraszać, rozrzucać), ( ברהciąć, odcinać jedno od drugiego), ( ברשciąć, przeciąć), ( ברתciąć, rąbać, ciosać), כרת (ciąć, przecinać) i kilka innych. Taka etymologia בראwyłania się też z badań Wilhelma Geseniusa, który w swym klasycznym słowniku …
  • Tajemnice biblijnych imion Marcin Majewski · KRAKÓW
    … dodania litery „h” do słowa Abram. Zabieg ten powoduje, że w sercu imienia patriarchy pojawia się czasownik – ברה czasownik, który jest podstawą jednego z najważniejszych słów Biblii: בריתberit, przymierze. Wiemy, że Abraham jest człowiekiem przymierza, mężczyzną oddanym Bogu do końca, gotowym porzucić dla Niego ziemię, kraj ojc …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.