W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 5. Błędy stylistyczne i gramatyczne
  5. Błędy stylistyczne i gramatyczne Joz 24,2: BW: Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora; BT: Terach, ojciec Abrahama i Nachora Obaj są synami Teracha (Rdz 11,26) więc nie trzeba powtarzać słówka aw (ojciec). Przekład BW w kontekście sugeruje, że kto inny był ojcem Ab …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
  … חַוָּה (Chawwa) – dająca Īycie, źwa קַיִן (Kajin) – Kain הֶבֶל הָבֶל (Hawel, Hewel) – Abel נֹחַ (Noach) – Noe תֶּרַח (Terach) – Terach אַבְרָם (Awram) – Abram אַבְרָהָם (Awraham) – Abraham שָׂרַי (Saraj) – Saraj שָׂרָה (Sara) – Sara יִצְחָק (Jichak) – Izaak רִבְקָה (Riwka) – Rebeka לָבָן (Lawan) – Laban שְׁמוּאֵל(Szemuel) – Samu …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 5. Dosłowność stylistyczna – gramatyka zdań
  … aczny: na obraz Boga lub na obraz człowieka). Powtórzenia wyrażeń należących do tej samej klasy Joz 24,2: BW: Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora; BT: Terach, ojciec Abrahama i Nachora Obaj są synami Teracha (Rdz 11,26) więc nie trzeba powtarzać słówka aw (ojciec). Przekład BW w kontekście sugeruje, że kto inny był ojcem Ab …
• Abraham. Ten, który wbrew nadziei uwierzył nadziei Zdzisław Pawłowski · 2006 · NADZIEI
  … urodzeniu Y, X żył m lat i miał synów i córki. Sam początek Rdz 11,26 wydaje się powie- łać ten schemat: "Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, uro- dził mu się ... ", ale już druga jego część wprowadza istotną modyfikację, bo zamiast jednego syna, Abrama, pojawiają się imiona dwóch kolejnych, N achora i Harana • Pod tym względem …
• Książę Mastema i jego armia w Księdze Jubileuszy Antoni Tronina · 2024 · 1.2. Abraham i Mastema
  … bileuszy są spowodowane przez Księcia Mastemę i podległe mu duchy. Kiedy na scenie pojawia się ojciec Abrama, Terach (w. 10), autor wskazuje na dalsze nikczemne czyny Księcia Mastemy: posłał on drapieżne ptaki, by wydziobywały zasiane ziarno przed jego zaoraniem. „Z tego powodu (Nachor) nazwał (syna) Terachem, gdyż kruki i ptact …
• Abraham’s Trials in Ancient and Medieval Jewish Writings Katarzyna Miriam Kaczorowska · 2021 · 3.3. Pirqe Rabbi Eliezer
  3.3. Pirqe Rabbi Eliezer Customarily in Abraham’s times, the care of parents was the duty of the eldest son. When Abraham left to Canaan, his parents were still alive – Terah was 130 and lived thereafter for 75 more year …
• PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory Marcin Majewski · 7. Przymierze z Noem, nowym Adamem
  … nę – na znak pokoju. Podobnie czyni tu Bóg. 119 Podobnie będzie z kolejną wyróżnioną postacią, Abrahamem: Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, urodzili mu się synowie: Abram, Nachor i Haran (Rdz 11,26 P). 120 Wbrew temu, jak postać Noego interpretuje Ł. Laskowski, Motyw potopu, 96.
• Kim był Abraham i skąd pochodził? Kilka uwag na temat potencjalnych śladów tradycji o Abrahamie Janusz Adam Lemański · 2019 · 3. Toponimiczna rodzina Abrahama (Rdz 11,27-32)
  … miczna rodzina Abrahama (Rdz 11,27-32) Sama analiza męskich imion członków rodziny Abra(ha)ma (Rdz 11,27-32): Terach, Nachor, Haran, sugeruje nie tylko ich pierwotne, toponimiczne znaczenie, ale i wskazuje na związki z tak zwanym regionem syromezopotamskim, położonym w okolicach miasta Charan pomiędzy rzekami Eufrat i Habur80. Z …