H8010 שְׁלֹמֹה — słownik

H8010 · hebrajski · imię własne (osoba)

שְׁלֹמֹה shelomoh wymowa wg Stronga: shel-o-mo'

Salomon (król Izraela) · przekład roboczy

STEP: Solomon

Występowanie

293 × WLC 293

2 Sm 21 Krl 1582 Krl 41 Krn 242 Krn 85Ezd 2Ne 5Ps 2Prz 3Pnp 7Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Salomon (134)
Salomona (105)
Salomonowi (24)
do Salomona (7)
Salomonem (5)
i Salomon (4)
a Salomon (2)
dla Salomona (2)
i Salomonowi (2)
Salomonie (1)
a Salomon miał (1)
a Salomona (1)
i Salomona (1)
i do Salomona (1)
które Salomona (1)
na Salomona (1)
od Salomona (1)

Formy w tekście

שְׁלֹמֹ֔ה	im. wł.	242
לִשְׁלֹמֹ֔ה	przyim. + im. wł.	35
וּשְׁלֹמֹֽה	spój. + im. wł.	7
וְלִשְׁלֹמֹ֥ה	spój. + przyim. + im. wł.	5
בִּשְׁלֹמֹ֑ה	przyim. + im. wł.	2
מִשְּׁלֹמֹ֔ה	przyim. + im. wł.	1
שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה	part. wzgl. + przyim. + im. wł.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14; son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339); brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A); father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25; § Solomon = "peace" son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Shelomah, David's successor

Pochodzenie: from H7965 (שָׁלוֹם); peaceful;

W KJV: Solomon.

Wystąpienia · 1–50 z 293

2 Sm 5,14 WLC וּשְׁלֹמֹֽה — i Salomon
2 Sm 12,24 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 1,10 WLC שְׁלֹמֹ֥ה — Salomona
1 Krl 1,11 WLC שְׁלֹמֹה֙ — Salomona
1 Krl 1,12 WLC שְׁלֹמֹֽה — Salomona
1 Krl 1,13 WLC שְׁלֹמֹ֤ה — Salomon
1 Krl 1,17 WLC שְׁלֹמֹ֥ה — Salomon
1 Krl 1,19 WLC וְלִשְׁלֹמֹ֥ה — a Salomona
1 Krl 1,21 WLC שְׁלֹמֹ֖ה — Salomon
1 Krl 1,26 WLC וְלִשְׁלֹמֹ֥ה — i do Salomona
1 Krl 1,30 WLC שְׁלֹמֹ֤ה — Salomon
1 Krl 1,33 WLC שְׁלֹמֹ֣ה — Salomona
1 Krl 1,34 WLC שְׁלֹמֹֽה — Salomon
1 Krl 1,37 WLC שְׁלֹמֹ֑ה — Salomonem
1 Krl 1,38 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomona
1 Krl 1,39 WLC שְׁלֹמֹ֑ה — Salomona
1 Krl 1,39 WLC שְׁלֹמֹֽה — Salomon
1 Krl 1,43 WLC שְׁלֹמֹֽה — Salomona
1 Krl 1,46 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 1,47 WLC שְׁלֹמֹה֙ — Salomona
1 Krl 1,50 WLC שְׁלֹמֹ֑ה — Salomonem
1 Krl 1,51 WLC לִשְׁלֹמֹה֙ — Salomonowi
1 Krl 1,51 WLC שְׁלֹמֹ֑ה — Salomona
1 Krl 1,51 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 1,52 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 1,53 WLC שְׁלֹמֹ֗ה — Salomon
1 Krl 1,53 WLC שְׁלֹמֹ֑ה — Salomonowi
1 Krl 1,53 WLC שְׁלֹמֹ֖ה — Salomon
1 Krl 2,1 WLC שְׁלֹמֹ֥ה — Salomonowi
1 Krl 2,12 WLC וּשְׁלֹמֹ֕ה — a Salomon
1 Krl 2,13 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomona
1 Krl 2,17 WLC לִשְׁלֹמֹ֣ה — do Salomona
1 Krl 2,19 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomona
1 Krl 2,22 WLC שְׁלֹמֹ֜ה — Salomon
1 Krl 2,23 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 2,25 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 2,27 WLC שְׁלֹמֹה֙ — Salomon
1 Krl 2,29 WLC שְׁלֹמֹ֗ה — Salomonowi
1 Krl 2,29 WLC שְׁלֹמֹ֜ה — Salomon
1 Krl 2,41 WLC לִשְׁלֹמֹ֑ה — Salomonowi
1 Krl 2,45 WLC שְׁלֹמֹ֖ה — Salomon
1 Krl 2,46 WLC שְׁלֹמֹֽה — Salomona
1 Krl 3,1 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 3,3 WLC שְׁלֹמֹה֙ — Salomon
1 Krl 3,4 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 3,5 WLC שְׁלֹמֹ֖ה — Salomona
1 Krl 3,6 WLC שְׁלֹמֹ֗ה — Salomon
1 Krl 3,10 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon
1 Krl 3,15 WLC שְׁלֹמֹ֖ה — Salomon
1 Krl 4,1 WLC שְׁלֹמֹ֔ה — Salomon

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Fałszywi nauczyciele i ich ostateczny los w przysłowiach o psie i świni w 2 P 2,22 Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 2. Paremiczna uniwersalizacja versus Piotrowa konkretyzacja
… zbiorach, jak np. w tytule Księgi Przysłów – παροιμίαι (Prz 1,1), który jest przekładem hebrajskiego [ .משלי ]שלמהSpośród pisarzy nowotestamentowych rzeczownika παροιμία oprócz autora 2 P używa tylko autor Ewangelii Jana najprawdopodobniej jako synonimu przypowieści (J 10,6; 16,25.29). Już ten krótki przegląd potwierdza wpisaną …
Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 5. Żydowskie przekłady Biblii na język polski
5. Żydowskie przekłady Biblii na język polski 76 משלי שלמה. Przysłowia Salomona. Przełożone i objaśnione przez Izaaka Kramstück, Warszawa: Drukiem S. Olgerbranda 1878. Całość: http://www.bibliepolskie.pl/zzteksty.php?txid=13; fragmenty: https://pl.wikisource.org/wiki/Przys% …
Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet” Marcin Majewski · 2024 · 1. Tytuł księgi
… e do jej treści (np. Księga Rodzaju = hebr. ;בראשיתKsięga Liczba = hebr. ;במדברKsięga Przysłów = hebr. ,)משלי שלמהb) tytuły wskazujące na domniemanego autora lub głównego bohatera księgi (np. księgi prorockie, Hi, Ezd, Neh, Est), c) tytuły określające zawartość księgi (np. Ps, Pnp, Krn). W Biblii hebrajskiej Księga Koheleta zacz …
The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 3.2. Gen 28:12
… the Lord. As Morrison noted their willing disposition regarding God’s will is emphasized by the phrase בלבה ( ׁשלמהTg. Neof. Gen 22:6, 8) which is associated with both, Abraham and Isaac. Morrison recalls Tg. Neof. Exod 19:8, when Israelites, at the moment of the ratification of the Sinai covenant, with “a perfect heart” were su …
SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… ד ñמֶלֶ% dawid mélech przetłumaczymyŚ Dawid jest królem. לָבָן אָב lawan aw przetłumaczymyŚ Laban jest ojcem. שְׁלֳמֹה ñמֶלֶ% יִשְׂרָאֵל szelomo mélech jisrael przetłumaczymyŚ Salomon jest królem Izraela. נָבִיא צַדִּיק nawi caddik przetłumaczymyŚ Prorok jest sprawiedliwy. Zdania nominalne są atemporalne czyli bez-czasowe. Oznac …
BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
… zy e a y czy szybkie wyszeptane ə jak w ang. taken [teıkən], banana [bənana] czy francuskim petit [pətı], np. שְׁלֳמֹה – szelomo (Salomon). Brzmi trochę tak, jakbyś próbował/a wymówić samą spółgłoskę. Zapisujemy je malutkim e w górnym indeksie.  Szewa spoczywające (łac. quiescens, hebr. szewa nah) występuje po sylabie zamknięte …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.