רְאוּבֵן reuven wymowa wg Stronga: reh-oo-bane'
Ruben · przekład roboczy
STEP: Reuben
Występowanie
72 × WLC 72
Rdz 13Wj 3Lb 20Pwt 3Joz 22Sdz 21 Krn 6Ez 3
W interlinii tłumaczone jako
- Rubena (52)
- Ruben (16)
- Rubenie (1)
- dla Rubena (1)
- i Ruben (1)
- jak Ruben (1)
Formy w tekście
| רְאוּבֵ֔ן | im. wł. | 69 |
| וּרְאוּבֵ֡ן | spój. + im. wł. | 1 |
| כִּרְאוּבֵ֥ן | przyim. + im. wł. | 1 |
| לִרְאוּבֵ֕ן | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32;
son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);
brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);
half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);
father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756)
§ Reuben = "behold a son"
1) the eldest son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Reuben
3) the territory inhabited by the tribe of Reuben
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Reuben, a son of Jacob
Pochodzenie: from the imperative of H7200 (רָאָה) and H1121 (בֵּן); see ye a son;
W KJV: Reuben.
Wystąpienia · 1–50 z 72
- Rdz 29,32 WLC רְאוּבֵ֑ן — Ruben
- Rdz 30,14 WLC רְאוּבֵ֜ן — Ruben
- Rdz 35,22 WLC רְאוּבֵ֔ן — Ruben
- Rdz 35,23 WLC רְאוּבֵ֑ן — Ruben
- Rdz 37,21 WLC רְאוּבֵ֔ן — Ruben
- Rdz 37,22 WLC רְאוּבֵן֮ — Ruben
- Rdz 37,29 WLC רְאוּבֵן֙ — Ruben
- Rdz 42,22 WLC רְאוּבֵ֨ן — Ruben
- Rdz 42,37 WLC רְאוּבֵן֙ — Ruben
- Rdz 46,8 WLC רְאוּבֵֽן — Ruben
- Rdz 46,9 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Rdz 48,5 WLC כִּרְאוּבֵ֥ן — jak Ruben
- Rdz 49,3 WLC רְאוּבֵן֙ — Rubenie
- Wj 1,2 WLC רְאוּבֵ֣ן — Ruben
- Wj 6,14 WLC רְאוּבֵ֜ן — Rubena
- Wj 6,14 WLC רְאוּבֵֽן — Rubena
- Lb 1,5 WLC לִרְאוּבֵ֕ן — dla Rubena
- Lb 1,20 WLC רְאוּבֵן֙ — Rubena
- Lb 1,21 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Lb 2,10 WLC רְאוּבֵ֛ן — Rubena
- Lb 2,10 WLC רְאוּבֵ֔ן — Rubena
- Lb 2,16 WLC רְאוּבֵ֗ן — Rubena
- Lb 7,30 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Lb 10,18 WLC רְאוּבֵ֖ן — Rubena
- Lb 13,4 WLC רְאוּבֵ֔ן — Rubena
- Lb 16,1 WLC רְאוּבֵֽן — Ruben
- Lb 26,5 WLC רְאוּבֵ֖ן — Ruben
- Lb 26,5 WLC רְאוּבֵ֗ן — Rubena
- Lb 32,1 WLC רְאוּבֵ֛ן — Rubena
- Lb 32,2 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Lb 32,6 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Lb 32,25 WLC רְאוּבֵ֔ן — Rubena
- Lb 32,29 WLC רְאוּבֵ֣ן — Rubena
- Lb 32,31 WLC רְאוּבֵ֖ן — Rubena
- Lb 32,33 WLC רְאוּבֵ֜ן — Rubena
- Lb 32,37 WLC רְאוּבֵן֙ — Rubena
- Pwt 11,6 WLC רְאוּבֵן֒ — Rubena
- Pwt 27,13 WLC רְאוּבֵן֙ — Ruben
- Pwt 33,6 WLC רְאוּבֵ֖ן — Ruben
- Joz 4,12 WLC רְאוּבֵ֨ן — Rubena
- Joz 13,15 WLC רְאוּבֵ֖ן — Rubena
- Joz 13,23 WLC רְאוּבֵ֔ן — Rubena
- Joz 13,23 WLC רְאוּבֵן֙ — Rubena
- Joz 15,6 WLC רְאוּבֵֽן — Rubena
- Joz 18,7 WLC וּרְאוּבֵ֡ן — i Ruben
- Joz 18,17 WLC רְאוּבֵֽן — Rubena
- Joz 20,8 WLC רְאוּבֵ֑ן — Rubena
- Joz 21,7 WLC רְאוּבֵ֤ן — Rubena
- Joz 21,36 WLC רְאוּבֵ֔ן — Rubena
- Joz 22,9 WLC רְאוּבֵ֨ן — Rubena
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prorokini Debora – „wskrzesicielka” nadziei Izraela. Studium egzegetyczno-teologiczne Sdz 4–5
Mirosław Jasiński · 2017 · 55. Z pokolenia Zabulonitów dołączyli do akcji
… Translation with a Commentary Anthologized from Talmudic, Midrashic, and Rabbinic Sources (New York: Drucker/Reuven 1988) 346. Na temat znaczenia imienia Makir zob. De Moor, „The Twelve Tribes in the Song of Deborah”, 490.
- Hector M. Patmore – Josef Lössl (eds.), Demons in Early Judaism and Christianity . Characters and Characteristics (Ancient Judaism and Early Christianity 113; Leiden – Boston, MA: Brill 2022)
Krzysztof Kinowski · 2023 · ISBN 978-90-04-51714-1
… ure of the place. The penultimate paper of the volume, “The King of Demons in the Universe of the Rabbis,” by Reuven Kiperwasser, puts together the figure of Ashmedai in the Babylonian Talmud and the Jewish magic bowls. This lecturer at Ariel University and a research associate at the Hebrew University of Jerusalem explains that …
- Pierwotne brzmienie tekstu? Refleksje nad krytyką tekstualną Biblii
Edward Lipiński · 2016 · 24. Po opisie obrania Saula na króla, czytamy tam:
… króla, czytamy tam: . [זה וי]בזוהו ולוא הביאו לו מנחה5 ]. [ונ]ח֗ש מלך בני ע֗מון הוא לחץ את בני גד ואת בני ראובן בחזקה ונקר להם כ[ול6 ]. [ע]י֗ן ימין ונתן אי[מה ופחד] על [י]שראל ולוא נשאר איש בבני ישראל אשר בע֗[בר7 . [הירדן אש]ר֗ ל[וא נ]ק֗ר֗ לו נח[ש מלך] בני [ ע]מ֗ון כול עין ימין רק֗ שבעת אלפים איש8 ]ויהי כמו חדש ויע …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.