צֹר tsor wymowa wg Stronga: tsore
Tyr (miasto fenickie) · przekład roboczy
STEP: Tyre
Występowanie
42 × WLC 42
Joz 12 Sm 21 Krl 41 Krn 12 Krn 2Ps 3Iz 6Jr 3Ez 14Oz 1Jl 1Am 2Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- Tyr (11)
- Tyru (8)
- Tyre (6)
- Tyrowi (3)
- Tyrze (2)
- Tytu (2)
- do Tyru (2)
- z Tyru (2)
- Tyrem (1)
- dla Tyru (1)
- i Tyr (1)
- jak Tyr (1)
- ku Tyrowi (1)
- od Tyru (1)
Formy w tekście
| צֹ֔ר | im. wł. | 27 |
| צ֑וֹר | im. wł. | 5 |
| מִצֹּ֔ר | przyim. + im. wł. | 3 |
| לְצ֑וֹר | przyim. + im. wł. | 3 |
| לְצֹ֔ר | przyim. + im. wł. | 2 |
| וְצ֣וֹר | spój. + im. wł. | 1 |
| כְצ֔וֹר | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Tyre or Tyrus = "a rock"
the Phoenician city on the Mediterranean coast
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tsor, a place in Palestine
Pochodzenie: or צוֹר; the same as H6864 (צֹר); a rock;
W KJV: Tyre, Tyrus.
Wystąpienia · 1–42 z 42
- Joz 19,29 WLC צֹ֑ר — Tyr
- 2 Sm 5,11 WLC צֹ֥ר — Tyru
- 2 Sm 24,7 WLC צֹ֔ר — Tyru
- 1 Krl 5,15 WLC צ֤וֹר — Tyru
- 1 Krl 7,13 WLC מִצֹּֽר — z Tyru
- 1 Krl 9,11 WLC צֹ֠ר — Tyre
- 1 Krl 9,12 WLC מִצֹּ֔ר — z Tyru
- 1 Krn 14,1 WLC צֹ֥ר — Tyru
- 2 Krn 2,2 WLC צֹ֖ר — Tyre
- 2 Krn 2,10 WLC צֹר֙ — Tyre
- Ps 45,13 WLC צֹ֨ר — Tyru
- Ps 83,8 WLC צֽוֹר — Tyre
- Ps 87,4 WLC וְצ֣וֹר — i Tyr
- Iz 23,1 WLC צֹ֑ר — Tyre
- Iz 23,5 WLC צֹֽר — Tyr
- Iz 23,8 WLC צֹ֖ר — Tyrowi
- Iz 23,15 WLC צֹר֙ — Tyr
- Iz 23,15 WLC לְצֹ֔ר — dla Tyru
- Iz 23,17 WLC צֹ֔ר — Tyr
- Jr 25,22 WLC צֹ֔ר — Tytu
- Jr 27,3 WLC צֹ֖ר — Tyre
- Jr 47,4 WLC לְצֹר֙ — Tyrowi
- Ez 26,2 WLC צֹּ֤ר — Tyr
- Ez 26,3 WLC צֹ֑ר — Tyr
- Ez 26,4 WLC צֹ֗ר — Tyr
- Ez 26,7 WLC צֹ֗ר — Tyr
- Ez 26,15 WLC לְצ֑וֹר — do Tyru
- Ez 27,2 WLC צֹ֖ר — Tyrem
- Ez 27,3 WLC לְצ֗וֹר — do Tyru
- Ez 27,3 WLC צ֕וֹר — Tyrze
- Ez 27,8 WLC צוֹר֙ — Tyrze
- Ez 27,32 WLC כְצ֔וֹר — jak Tyr
- Ez 28,2 WLC צֹ֜ר — Tytu
- Ez 28,12 WLC צ֑וֹר — Tyru
- Ez 29,18 WLC צֹ֔ר — Tyrowi
- Ez 29,18 WLC מִצֹּ֔ר — od Tyru
- Oz 9,13 WLC לְצ֖וֹר — ku Tyrowi
- Jl 4,4 WLC צֹ֣ר — Tyr
- Am 1,9 WLC צֹ֔ר — Tyru
- Am 1,10 WLC צֹ֑ר — Tyru
- Za 9,2 WLC צֹ֣ר — Tyr
- Za 9,3 WLC צֹ֛ר — Tyr
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · ISBN 978-83-7438-187-1
… 4 Kraków tel./faks 012 422 60 40 e-mail: [email protected] חַי-יְהוָה וּבָרוּ% צוּרִי וְיָרֻם /אלֳהֵי צוּר יִשְׁעִי` (2 Sm 22,47) Spis treści Wykaz skrótów..................................................................................11 Bibliografia..................................................................... …
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… ch badań archeologicznych, gdyż współczesne miasto znajduje się na tym samym miejscu. Miasto-wyspa Tyr (hebr. צֹר, fen. Cur, współcześnie Sur) położone było na przybrzeżnej skale o powierzchni ponad 50 hektarów – stąd jego nazwa, która oznacza „skała” – i tworzyło kompleks ze swym lądowym odpowiednikiem Uszu (Stary Tyr). Leżało …
- Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 37. Również sam termin kti,sthj w LXX pojawia się
… y padku natomiast poza wymienionymi księgami – to jest w 2 Sm 22,32, gdzie jest odpowiednikiem hebr. terminu צוּר – „skała”
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 38. Rzeczownik שָׂשֹׂן, oznaczający
… ְׂלָו ַ ), syci naród chlebem z nieba (ְ ולֶחֶם שָׁמַיִם יַשְׂבִּיעֵם ) oraz wyprowadza wodę ze skały (פָּתַח צוּר וַYזָוּבוּ מָיִם ) (w. 40-41). To, czego JHWH dokonuje, nie jest w świetle analizowanego tekstu przedstawione jako odpowiedź na szemranie narodu (por. Wj 16, 1-18; 17, 1-7; Lb 11; 20,1-13). Cuda zdziałane wobec Izra …
- „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2
Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 52. Questo verbo avrebbe allora
… icino alla radice חקק usata nella versione ebraica. Il targum aramaico usa invece il verbo צירא che deriva da צור (pʻal, perfetto 1 s. c.). Può significare: “dipingere, rappresentare, ornare”, o “prendere, afferrare, tenere, chiudere”. Il testo targumico allora tende a presentare il concetto di un disegno sulle mani di Dio, senz …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.1. Hebrew and Aramaic Readings
… m in all known Hebrew manuscripts which present the same reading, as follows: ָשִָׁנִים ָשָֹׁלשׁ ָָעֶָלֶיָה ַוַָיַָּצַר ֹשְֹׁמְרוֹן ַוַַיַַּעַל ְבְָּכָל־ָהָָאֶָרֶץ ֶמֶֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ַוַַיַַּעַל ‘the king of Assyria marched up throughout the whole country, attacked Samaria and besieged it (for) three years.’ Con sequently, little can be sa …
- Bóg objawiający się w przyrodzie według Psalmów
Tomasz Niedźwiedzki · 2017 · 6. Bóg jest jak…
… ,2-3): 50 Por. Pwt 32,4.15.18.30-31; 1 Sm 2,2; 2 Sm 22,32; 23,3; Iz 30,29; 44,8; Ha 1,12. 51 Van der Woude, „ צּורṣūr Fels”, II, 542-543. 52 Por. Laskowski, „Bóg jako światłość”, 17-22; Laskowski, „Symbolika światła”, 67-98. 53 The Eerdmans Bible Dictionary, 656-657. 89
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… ch badań archeologicznych, gdyĪ współczesne miasto znajduje się na tym samym miejscu. Miasto-wyspa Tyr (hebr. צֹר, fen. Cur, współczeĞnie Sur) połoĪone było na
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.