פַּרְעֹה paroh wymowa wg Stronga: par-o'
Faraon (tytuł króla Egiptu) · przekład roboczy
STEP: Pharaoh
Występowanie
268 × WLC 268
Rdz 94Wj 115Pwt 71 Sm 21 Krl 132 Krl 41 Krn 12 Krn 1Ne 1Ps 2Pnp 1Iz 5Jr 9Ez 13
W interlinii tłumaczone jako
- faraona (77)
- Faraona (70)
- Faraon (45)
- faraon (25)
- faraonowi (11)
- Faraonem (8)
- faraonem (6)
- Faraonowi (5)
- dla faraona (5)
- w Faraonie (3)
- a Faraon (2)
- na faraonie (2)
- od Faraona (2)
- dla Faraona (1)
- do faraona (1)
- faraonie (1)
- i faraon (1)
- jak faraon (1)
- na faraona (1)
- u faraona (1)
Formy w tekście
| פַּרְעֹ֔ה | im. wł. | 231 |
| לְפַרְעֹֽה | przyim. + im. wł. | 25 |
| בְּפַרְעֹה֙ | przyim. + im. wł. | 6 |
| וּפַרְעֹ֖ה | spój. + im. wł. | 3 |
| מִפַּרְעֹ֖ה | przyim. + im. wł. | 2 |
| כְּפַרְעֹֽה | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the Egyptians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.12.15
§ Pharaoh = "great house"
the common title of the king of Egypt
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Paroh, a general title of Egyptian kings
Pochodzenie: of Egyptian derivation;
W KJV: Pharaoh.
Wystąpienia · 1–50 z 268
- Rdz 12,15 WLC פַרְעֹ֔ה — faraona
- Rdz 12,15 WLC פַּרְעֹ֑ה — faraonem
- Rdz 12,15 WLC פַּרְעֹֽה — faraona
- Rdz 12,17 WLC פַּרְעֹ֛ה — faraona
- Rdz 12,18 WLC פַרְעֹה֙ — Faraon
- Rdz 12,20 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 37,36 WLC פַּרְעֹ֔ה — faraona
- Rdz 39,1 WLC פַּרְעֹ֜ה — faraona
- Rdz 40,2 WLC פַּרְעֹ֔ה — Faraon
- Rdz 40,7 WLC פַרְעֹ֗ה — Faraona
- Rdz 40,11 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraona
- Rdz 40,11 WLC פַּרְעֹ֔ה — Faraona
- Rdz 40,11 WLC פַּרְעֹֽה — Faraona
- Rdz 40,13 WLC פַרְעֹה֙ — Faraon
- Rdz 40,13 WLC פַּרְעֹה֙ — Faraona
- Rdz 40,14 WLC פַּרְעֹ֔ה — Faraonem
- Rdz 40,17 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraona
- Rdz 40,19 WLC פַרְעֹ֤ה — Faraon
- Rdz 40,20 WLC פַּרְעֹ֔ה — Faraona
- Rdz 40,21 WLC פַּרְעֹֽה — Faraona
- Rdz 41,1 WLC וּפַרְעֹ֣ה — a Faraon
- Rdz 41,4 WLC פַּרְעֹֽה — Faraon
- Rdz 41,7 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 41,8 WLC פַּרְעֹ֤ה — Faraon
- Rdz 41,8 WLC לְפַרְעֹֽה — Faraonowi
- Rdz 41,9 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraona
- Rdz 41,10 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 41,14 WLC פַּרְעֹה֙ — Faraon
- Rdz 41,14 WLC פַּרְעֹֽה — Faraona
- Rdz 41,15 WLC פַּרְעֹה֙ — Faraon
- Rdz 41,16 WLC פַּרְעֹ֛ה — Faraonowi
- Rdz 41,16 WLC פַּרְעֹֽה — Faraona
- Rdz 41,17 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 41,25 WLC פַּרְעֹ֔ה — Faraona
- Rdz 41,25 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraona
- Rdz 41,25 WLC לְפַרְעֹֽה — Faraonowi
- Rdz 41,28 WLC פַּרְעֹ֑ה — Faraona
- Rdz 41,28 WLC פַּרְעֹֽה — Faraonowi
- Rdz 41,32 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraona
- Rdz 41,33 WLC פַרְעֹ֔ה — Faraon
- Rdz 41,34 WLC פַרְעֹ֔ה — Faraon
- Rdz 41,35 WLC פַּרְעֹ֛ה — Faraona
- Rdz 41,37 WLC פַרְעֹ֑ה — Faraona
- Rdz 41,38 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 41,39 WLC פַּרְעֹה֙ — Faraon
- Rdz 41,41 WLC פַּרְעֹ֖ה — Faraon
- Rdz 41,42 WLC פַּרְעֹ֤ה — Faraon
- Rdz 41,44 WLC פַּרְעֹ֛ה — Faraon
- Rdz 41,44 WLC פַרְעֹ֑ה — Faraon
- Rdz 41,45 WLC פַרְעֹ֣ה — Faraon
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia
Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
XXXVIII Tekst mówi dosłownie o „sercu faraona” (hebr. lēb par‘ōh), które pozostało „ciężkie” i owo sformułowanie warto wyjaśnić z dwóch powodów. Po pierwsze, stanie się ono motywem przewodnim całego opowiadania o pla …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 1. VI 56; 1. IV 14). W przywołanych miejscach jako przydawk…
1. VI 56; 1. IV 14). W przywołanych miejscach jako przydawka do ṯd występuje Picie z kielicha oznaczało doświadczenie losu, na który człowiek sobie zasłużył bądź który został mu przeznaczony. Kielich wypełniony błogosław …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.