עֵרָבוֹן aravon wymowa wg Stronga: ar-aw-bone'
zastaw, poręczenie, zabezpieczenie · przekład roboczy
STEP: pledge
Występowanie
3 × WLC 3
Rdz 3
W interlinii tłumaczone jako
- zastaw (3)
Formy w tekście
| הָעֵרָב֖וֹן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| עֵרָב֖וֹן | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
pledge, security
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a pawn (given as security)
Pochodzenie: from H6148 (עָרַב) (in the sense of exchange);
W KJV: pledge.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Suretyship in the Teaching of Ben Sira (Sir 29:14–20)
Andrzej Piwowar · 2025 · 1. Suretyship in Israel
… ifficult to distinguish (cf. Ne 5:318). Two nouns are derived from the stem of that verb. The first one is “( ֵעֵָרָבֹוןsecurity”, “pledge”20; cf. Gen 38:17–18, 20; Job 17:321) and
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.