עֶפְרוֹן ephron wymowa wg Stronga: ef-rone'
Efron · przekład roboczy
STEP: Ephron
Występowanie
14 × WLC 14
Rdz 12Joz 12 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Efrona (7)
- Efron (4)
- Efronowi (1)
- a Efron (1)
- u Efrona (1)
Formy w tekście
| עֶפְר֑וֹן | im. wł. | 8 |
| עֶפְרֹ֥ן | im. wł. | 3 |
| בְּעֶפְר֥וֹן | przyim. + im. wł. | 1 |
| וְעֶפְר֥וֹן | spój. + im. wł. | 1 |
| לְעֶפְרֹ֔ן | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.23.8;
son of: Zohar (H6714)
§ Ephron = "fawn-like"
a Hittite, son of Zohar and the one from whom Abraham bought the field and cave of Machpelah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
Pochodzenie: from the same as H6081 (עֵפֶר); fawn-like;
W KJV: Ephron, Ephrain (from the margin).
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Rdz 23,8 WLC בְּעֶפְר֥וֹן — u Efrona
- Rdz 23,10 WLC וְעֶפְר֥וֹן — a Efron
- Rdz 23,10 WLC עֶפְר֨וֹן — Efron
- Rdz 23,13 WLC עֶפְר֜וֹן — Efrona
- Rdz 23,14 WLC עֶפְר֛וֹן — Efron
- Rdz 23,16 WLC עֶפְרוֹן֒ — Efrona
- Rdz 23,16 WLC לְעֶפְרֹ֔ן — Efronowi
- Rdz 23,17 WLC עֶפְר֗וֹן — Efrona
- Rdz 25,9 WLC עֶפְרֹ֤ן — Efrona
- Rdz 49,29 WLC עֶפְר֥וֹן — Efrona
- Rdz 49,30 WLC עֶפְרֹ֥ן — Efrona
- Rdz 50,13 WLC עֶפְרֹ֥ן — Efrona
- Joz 15,9 WLC עֶפְר֑וֹן — Efron
- 2 Krn 13,19 WLC עפרון — Efron
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Hittites et Hourrites dans la Bible
Edward Lipiński · 2012 · 15. Cette restitution se base sur le nom d’une tribu nomade…
… 26,34; 27,46; cf. Gen. 36,2). Les noms et les patronymes des deux femmes sont sémitiques, tout comme le nom d’Éphron à Hébron. Il dérive de la même racine que l’arabe ya‘fūr, «gazelle», et que l’hébreu ‘ofer, «faon». De même, Ahimelek, le «Hittite» de l’entourage de David (I Sam. 26,6), porte un nom bien sémitique. Les «Hittites …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.