סַפִּיר sappir wymowa wg Stronga: sap-peer'
szafir, lapis lazuli · przekład roboczy
STEP: sapphire
Występowanie
11 × WLC 11
Wj 3Hi 2Pnp 1Iz 1Lm 1Ez 3
W interlinii tłumaczone jako
- szafir (5)
- szafiru (3)
- i szafirze (1)
- na szafirach (1)
- szafirami (1)
Formy w tekście
| סַפִּ֖יר | rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בַּסַּפִּירִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַסַּפִּ֔יר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְסַפִּֽיר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| סַפִּירִֽים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
sapphire, lapis lazuli
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
Pochodzenie: from H5608 (סָפַר);
W KJV: sapphire.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Wj 24,10 WLC הַסַּפִּ֔יר — szafiru
- Wj 28,18 WLC סַפִּ֖יר — szafir
- Wj 39,11 WLC סַפִּ֖יר — szafir
- Hi 28,6 WLC סַפִּ֥יר — szafiru
- Hi 28,16 WLC וְסַפִּֽיר — i szafirze
- Pnp 5,14 WLC סַפִּירִֽים — szafirami
- Iz 54,11 WLC בַּסַּפִּירִֽים — na szafirach
- Lm 4,7 WLC סַפִּ֖יר — szafir
- Ez 1,26 WLC סַפִּ֖יר — szafiru
- Ez 10,1 WLC סַפִּ֔יר — szafir
- Ez 28,13 WLC סַפִּ֣יר — szafir
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 3. The “Place of God” Metaphor
3. The “Place of God” Metaphor Sappir, translated as “sapphire,” does not refer to the modern blue gemstone (co rundum), which was unknown in the ancient Near East, but rather to dark blue lapis lazuli, which was oftens used. In the vision of the pro …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.