נָחוֹר nachor wymowa wg Stronga: naw-khore'
Nachor · przekład roboczy
STEP: Nahor
Występowanie
18 × WLC 18
Rdz 16Joz 11 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Nachora (11)
- Nachor (3)
- Nachorowi (3)
- i Nachor (1)
Formy w tekście
| נָח֖וֹר | im. wł. | 14 |
| לְנָח֖וֹר | przyim. + im. wł. | 3 |
| וְנָח֛וֹר | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.22;
son of: Serug (H8286);
father of: Terah (H8646)
Also named: Nachōr (Ναχώρ "Nahor" G3493)
§ Nahor = "snorting"
1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham
2) son of Terah and brother of Abraham
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
Pochodzenie: from the same as H5170 (נַחַר); snorer;
W KJV: Nahor.
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Rdz 11,22 WLC נָחֽוֹר — Nachora
- Rdz 11,23 WLC נָח֖וֹר — Nachora
- Rdz 11,24 WLC נָח֔וֹר — Nachor
- Rdz 11,25 WLC נָח֗וֹר — Nachor
- Rdz 11,26 WLC נָח֖וֹר — Nachora
- Rdz 11,27 WLC נָח֖וֹר — Nachora
- Rdz 11,29 WLC וְנָח֛וֹר — i Nachor
- Rdz 11,29 WLC נָחוֹר֙ — Nachora
- Rdz 22,20 WLC לְנָח֥וֹר — Nachorowi
- Rdz 22,23 WLC לְנָח֖וֹר — Nachorowi
- Rdz 24,10 WLC נָחֽוֹר — Nachora
- Rdz 24,15 WLC נָח֖וֹר — Nachora
- Rdz 24,24 WLC לְנָחֽוֹר — Nachorowi
- Rdz 24,47 WLC נָח֔וֹר — Nachora
- Rdz 29,5 WLC נָח֑וֹר — Nachora
- Rdz 31,53 WLC נָחוֹר֙ — Nachora
- Joz 24,2 WLC נָח֑וֹר — Nachora
- 1 Krn 1,26 WLC נָח֖וֹר — Nachor
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kim był Abraham i skąd pochodził? Kilka uwag na temat potencjalnych śladów tradycji o Abrahamie
Janusz Adam Lemański · 2019 · 3. Toponimiczna rodzina Abrahama (Rdz 11,27-32)
… ) w tekstach z epoki Ur III określa się miejsce położone pomiędzy Charanem i Karkemisz82. Jego syn ma na imię Nachor. Tak nazywa się zarazem dziadek i potem brat Abrahama (por. Rdz 11,22-23.27). Imię ojca – Teracha – odpowiada nazwie Til (ša) Turāḫi, miejscu położonemu nad rzeką Balik w pobliżu Charanu83. Wspomniane imię Nachor …
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 7. Przymierze z Noem, nowym Adamem
… z kolejną wyróżnioną postacią, Abrahamem: Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, urodzili mu się synowie: Abram, Nachor i Haran (Rdz 11,26 P). 120 Wbrew temu, jak postać Noego interpretuje Ł. Laskowski, Motyw potopu, 96.
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 5. Sprawiedliwy Noe nowym Adamem
… z kolejną wyróżnioną postacią, Abrahamem: Gdy Terach miał siedemdziesiąt lat, urodzili mu się synowie: Abram, Nachor i Haran (Rdz 11,26 P). 472 Wbrew temu, jak postać Noego interpretuje Ł. Laskowski, Motyw potopu, 96. 189 Potop, Noe i nowa ziemia
- Książę Mastema i jego armia w Księdze Jubileuszy
Antoni Tronina · 2024 · 1.2. Abraham i Mastema
… eroh), które próbuje on wywodzić od czasownika ( סּורsûr), „odwracać , zwodzić”. Serug nauczył też swego syna Nachora „nauk chaldejskich: przepowiadania przyszłości i wróżenia ze znaków na niebie” (w. 8)14. Te wszystkie grzechy, które tradycja henochiczna przypisywała wojsku Asaela (1 Hen 8)15, w Księdze Jubileuszy są spowodowan …
- Abraham. Ten, który wbrew nadziei uwierzył nadziei
Zdzisław Pawłowski · 2006 · NADZIEI
… głej. Mimo tego, dalej istnieje szansa na rozwój potomstwa Teracha, gdyż pozostali dwaj jego synowie, Abram i Nachor biorą sobie żony (11,29). Jednakże sposób przedstawienia ich relacji małżeńskich odbiega znacząco od wzorca typowych rodowodów, według którego każdy z synów powinien być potraktowany oddzielnie. Można tutaj zauwa- …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.