לֶ֫מֶךְ lemekh wymowa wg Stronga: leh'-mek
Lamech (syn Metuszaela) · przekład roboczy
STEP: Lamech
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 101 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Lamecha (5)
- Lamech (4)
- Lamek (1)
- a Lamech (1)
Formy w tekście
| לֶ֔מֶךְ | im. wł. | 10 |
| וְלֶ֖מֶךְ | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.4.18;
son of: Methushael (H4967); married to Adah (H5711) and Zillah (H6741);
father of: Jabal (H2989), Jubal (H3106), Tubal-cain (H8423), Naamah (H5279)
§ Lamech = "powerful"
1) the 5th lineal descendant from Cain, husband of Adah and Zillah, father of sons, Jabal, Jubal, and Tubal-cain, and daughter, Naamah
2) father of Noah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Lemek, the name of two antediluvian patriarchs
Pochodzenie: from an unused root of uncertain meaning;
W KJV: Lamech.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 4,18 WLC לָֽמֶךְ — Lamecha
- Rdz 4,19 WLC לֶ֖מֶךְ — Lamech
- Rdz 4,23 WLC לֶ֜מֶךְ — Lamech
- Rdz 4,23 WLC לֶ֔מֶךְ — Lamecha
- Rdz 4,24 WLC וְלֶ֖מֶךְ — a Lamech
- Rdz 5,25 WLC לָֽמֶךְ — Lamecha
- Rdz 5,26 WLC לֶ֔מֶךְ — Lamecha
- Rdz 5,28 WLC לֶ֕מֶךְ — Lamech
- Rdz 5,30 WLC לֶ֗מֶךְ — Lamech
- Rdz 5,31 WLC לֶ֔מֶךְ — Lamecha
- 1 Krn 1,3 WLC לָֽמֶךְ — Lamek
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.