Zaloguj

H3478 · hebrajski · imię własne (osoba)

יִשְׂרָאֵל yisrael wymowa wg Stronga: yis-raw-ale'

Izrael (patriarcha), Izrael (naród) · przekład roboczy

STEP: Israel

Występowanie

2506 × WLC 2506

Rdz 43Wj 170Kpł 65Lb 237Pwt 72Joz 160Sdz 184Rt 51 Sm 1512 Sm 1171 Krl 2032 Krl 1641 Krn 1142 Krn 187Ezd 32Ne 22Ps 62Prz 1Koh 1Pnp 1Iz 92Jr 125Lm 3Ez 186Dn 4Oz 44Jl 3Am 30Ab 1Mi 12Na 1So 4Za 5Ml 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Izraela (1831)
  • Izrael (227)
  • Izraelem (141)
  • w Izraelu (96)
  • Izraelu (53)
  • Izraelowi (37)
  • z Izraela (30)
  • dla Izraela (20)
  • i Izraela (14)
  • i Izrael (11)
  • na Izraela (10)
  • z Izraelem (8)
  • a Izrael (6)
  • i Izraelowi (4)
  • i Izraelu (3)
  • i w Izraelu (3)
  • przeciw Izraelowi (3)
  • od Izraela (2)
  • do Izraela (1)
  • i dla Izraela (1)

Formy w tekście

יִשְׂרָאֵ֔לim. wł.2259
בְּיִשְׂרָאֵ֑לprzyim. + im. wł.120
לְיִשְׂרָאֵֽלprzyim. + im. wł.50
וְיִשְׂרָאֵ֖לspój. + im. wł.33
מִיִּשְׂרָאֵֽלprzyim. + im. wł.32
וּלְיִשְׂרָאֵ֖לspój. + przyim. + im. wł.6
וּבְיִשְׂרָאֵ֖לspój. + przyim. + im. wł.3
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑לspój. + przyim. + im. wł.2
כְּיִשְׂרָאֵ֔לprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Pochodzenie: from H8280 (שָׂרָה) and H410 (אֵל); he will rule as God;

W KJV: Israel.

Wystąpienia · 1–50 z 2506

  • Rdz 32,29 WLC יִשְׂרָאֵ֑ל — Izrael
  • Rdz 32,33 WLC יִשְׂרָאֵ֜ל — Izraela
  • Rdz 33,20 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Rdz 34,7 WLC בְיִשְׂרָאֵ֗ל — w Izraelu
  • Rdz 35,10 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 35,10 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izrael
  • Rdz 35,21 WLC יִשְׂרָאֵ֑ל — Izrael
  • Rdz 35,22 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 35,22 WLC יִשְׂרָאֵ֑ל — Izrael
  • Rdz 36,31 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Rdz 37,3 WLC וְיִשְׂרָאֵ֗ל — a Izrael
  • Rdz 37,13 WLC יִשְׂרָאֵ֜ל — Izrael
  • Rdz 42,5 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izraela
  • Rdz 43,6 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izrael
  • Rdz 43,8 WLC יִשְׂרָאֵ֣ל — Izraela
  • Rdz 43,11 WLC יִשְׂרָאֵ֣ל — Izrael
  • Rdz 45,21 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izraela
  • Rdz 45,28 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izrael
  • Rdz 46,1 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 46,2 WLC לְיִשְׂרָאֵל֙ — do Izraela
  • Rdz 46,5 WLC יִשְׂרָאֵ֜ל — Izraela
  • Rdz 46,8 WLC יִשְׂרָאֵ֛ל — Izraela
  • Rdz 46,29 WLC יִשְׂרָאֵ֥ל — Izraela
  • Rdz 46,30 WLC יִשְׂרָאֵ֛ל — Izrael
  • Rdz 47,27 WLC יִשְׂרָאֵ֛ל — Izrael
  • Rdz 47,29 WLC יִשְׂרָאֵ֘ל — Izraela
  • Rdz 47,31 WLC יִשְׂרָאֵ֖ל — Izrael
  • Rdz 48,2 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izrael
  • Rdz 48,8 WLC יִשְׂרָאֵ֖ל — Izrael
  • Rdz 48,10 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izraela
  • Rdz 48,11 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 48,13 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izraela
  • Rdz 48,13 WLC יִשְׂרָאֵ֑ל — Izraela
  • Rdz 48,14 WLC יִשְׂרָאֵ֨ל — Izrael
  • Rdz 48,20 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 48,21 WLC יִשְׂרָאֵל֙ — Izrael
  • Rdz 49,2 WLC יִשְׂרָאֵ֥ל — Izraela
  • Rdz 49,7 WLC בְּיִשְׂרָאֵֽל — w Izraelu
  • Rdz 49,16 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Rdz 49,24 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Rdz 49,28 WLC יִשְׂרָאֵ֖ל — Izraela
  • Rdz 50,2 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Rdz 50,25 WLC יִשְׂרָאֵ֖ל — Izraela
  • Wj 1,1 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izraela
  • Wj 1,7 WLC יִשְׂרָאֵ֗ל — Izraela
  • Wj 1,9 WLC יִשְׂרָאֵ֔ל — Izraela
  • Wj 1,12 WLC יִשְׂרָאֵֽל — Izraela
  • Wj 1,13 WLC יִשְׂרָאֵ֖ל — Izraela
  • Wj 2,23 WLC יִשְׂרָאֵ֛ל — Izraela
  • Wj 2,25 WLC יִשְׂרָאֵ֑ל — Izraela

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs Veronika Klímová · 2024 · 3. Preserving the Integrity and Purity of the Nation
    3. Preserving the Integrity and Purity of the Nation Cf. Jub. 30:5 (VanderKam 1989, 192; Zlotnick 2002, 72): “Nothing like this, namely the defilement of an Israelite woman, is to be done anymore from now on. For their p …
  • ‘Shall I Offer My Eldest Son?’ (Mi. 6:7) Edward Lipiński · 2015 · 6. The descendants
    6. The descendants 8. The differences between the scroll and the masoretic text are insignificant. In verse 2, instead of mibbənē Yiśrā’ēl we have mibbēt Yiśrā’ēl, like in the Samaritan Pentateuch, and in vers1e 3 we hav …
  • „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.5. Powołanie cudzoziemca/eunucha i obietnice będące jego …
    … owe ( לְנִקְּבָצָיוlǝniqbāṣâw) wprowadzone przez lamed appositionis jest apozycją do ( עָלָיוꜥālâw) i do ( יִׂשְרָאֵלyiśrāʾēl). Innymi słowy, w tej formule posłańca jest obecna Izajaszowa teologia świętej reszty, według której nie trzeba być całym Izraelem, by być Izraelem. Wystarczy grupa zgromadzonych przez Boga, która się …
  • Mordecai Kaplan’s Understanding of Holiness Waldemar Piotr Szczerbiński · 2022 · 1. Mordecai Kaplan’s Concept of Holiness
    … r ancestors, though for reasons different from theirs, we live by the same religion as they did. Moses, Eretz Yisrael, a Torah scroll, the covenant between God and Israel, Sacred Scripture, Yom Kippur are such sancta in Jewish religion. That principle, while solving the problem of continuity in Jewish religion amid the changes w …
  • Zoomorficzne aspekty obrazu Boga w Piśmie Świętym związane z bydłem domowym (Bos taurus taurus) Anna Maria Wajda · 2017 · 2. Byk (cielec) jako symbol mocy Boga
    2. Byk (cielec) jako symbol mocy Boga Wskazują na to dwie formuły, które w języku hebrajskim brzmią następująco: ʼâbîr yaʽâqōb oraz ʼâbîr yiśrāʼēl. Pierwsza z przywołanych formuł występuje w Biblii Hebrajskiej sześciokro …
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
    3. Falsification and Verification of Scientific Claims ings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, August 4–12, 1985, Panel Sessions: Bible Studies and Ancient Near East, 43–58. Jerusalem: World Union …
  • The Christian Question in Jamnia Academy at the End of the 1st Century AD? An Attempt to Re- and De-construct the "Myth" Mariusz Rosik · 2023 · 1. What Happened in Jamnia?
    … eek of the Koine variety. Evidence shows that in the synagogues of the coastal cities of Palestine, the Shema Yisrael prayer was recited in Greek. As studies show, the Jamnia rabbis made every effort to extend their jurisdiction not only to the Palestinian territories, but also to the Diaspora, including in Egypt. At some point, …
  • The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration? Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
    … dence. Harrisburg, PA: Trinity Press International. Reiner, Elchanan. 1988. “Pilgrims and Pilgrimage to Eretz Yisrael, 1099–1517.” [In Hebrew.] PhD diss., Hebrew University of Jerusalem. Richardson, Peter. 2004. Building Jewish in the Roman East. Supplements to the Journal for the Study of Judaism 92. Waco, TX: Baylor University …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.