טָמֵא tame wymowa wg Stronga: taw-may'
nieczysty, skalany · przekład roboczy
STEP: unclean
Występowanie
88 × WLC 88
Kpł 47Lb 11Pwt 8Joz 1Sdz 12 Krn 1Hi 1Koh 1Iz 6Jr 1Lm 1Ez 5Oz 1Am 1Ag 2
W interlinii tłumaczone jako
- nieczysty (22)
- nieczyste (18)
- nieczystego (16)
- nieczystym (8)
- nieczysta (7)
- nieczyści (3)
- nieczystej (2)
- a nieczysty (1)
- a nieczystym (1)
- dla nieczystego (1)
- i nieczyste (1)
- i nieczystemu (1)
- i nieczysty (1)
- jak nieczysty (1)
- nieczystą (1)
- splugawiona (1)
- splugawioną (1)
- w nieczystości (1)
- z nieczystego (1)
Formy w tekście
| טָמֵ֥א | przym. m. l.poj. abs. | 41 |
| הַטָּמֵ֖א | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 11 |
| טְמֵאָ֔ה | przym. ż. l.poj. abs. | 9 |
| טְמֵאִ֥ים | przym. m. l.mn. abs. | 8 |
| טְמֵא | przym. m. l.poj. konstr. | 4 |
| הַטְּמֵאָ֖ה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 2 |
| הַטְּמֵאִ֑ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְטָמֵ֥א | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| טְמֵאַ֣ת | przym. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּטָמֵ֔א | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּטְמֵאִ֖ים | spój. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַטָּמֵ֔א | spój. + przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| כַטָּמֵא֙ | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַטָּמֵ֔א | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַטְּמֵאָ֔ה | przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מִטָּמֵ֗א | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) unclean, impure
1a) ethically and religiously
1b) ritually
1c) of places
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: foul in a religious sense
Pochodzenie: from H2930 (טָמֵא);
W KJV: defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
Wystąpienia · 1–50 z 88
- Kpł 5,2 WLC טָמֵא֒ — nieczystej
- Kpł 5,2 WLC טְמֵאָ֗ה — nieczystego
- Kpł 5,2 WLC טְמֵאָ֔ה — nieczystego
- Kpł 5,2 WLC טָמֵ֑א — nieczystego
- Kpł 5,2 WLC טָמֵ֖א — nieczysty
- Kpł 7,19 WLC טָמֵא֙ — nieczystego
- Kpł 7,21 WLC טָמֵ֗א — nieczystego
- Kpł 7,21 WLC טְמֵאָ֗ה — nieczystym
- Kpł 7,21 WLC טָמֵ֔א — nieczystym
- Kpł 10,10 WLC הַטָּמֵ֖א — nieczystym
- Kpł 11,4 WLC טָמֵ֥א — nieczysty
- Kpł 11,5 WLC טָמֵ֥א — nieczysta
- Kpł 11,6 WLC טְמֵאָ֥ה — nieczysta
- Kpł 11,7 WLC טָמֵ֥א — nieczysta
- Kpł 11,8 WLC טְמֵאִ֥ים — nieczyści
- Kpł 11,26 WLC טְמֵאִ֥ים — nieczyste
- Kpł 11,27 WLC טְמֵאִ֥ים — nieczyste
- Kpł 11,28 WLC טְמֵאִ֥ים — nieczyste
- Kpł 11,29 WLC הַטָּמֵ֔א — nieczyste
- Kpł 11,31 WLC הַטְּמֵאִ֥ים — nieczyste
- Kpł 11,35 WLC טְמֵאִ֣ים — nieczyste
- Kpł 11,35 WLC וּטְמֵאִ֖ים — i nieczyste
- Kpł 11,38 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Kpł 11,47 WLC הַטָּמֵ֖א — nieczystym
- Kpł 13,11 WLC טָמֵ֖א — nieczysty
- Kpł 13,15 WLC טָמֵ֥א — nieczyste
- Kpł 13,36 WLC טָמֵ֥א — nieczysty
- Kpł 13,44 WLC טָמֵ֣א — nieczysty
- Kpł 13,45 WLC וְטָמֵ֥א — a nieczysty
- Kpł 13,45 WLC טָמֵ֖א — nieczysty
- Kpł 13,46 WLC טָמֵ֣א — nieczysty
- Kpł 13,51 WLC טָמֵ֥א — nieczysta
- Kpł 13,55 WLC טָמֵ֣א — nieczysta
- Kpł 14,40 WLC טָמֵֽא — nieczystego
- Kpł 14,41 WLC טָמֵֽא — nieczystego
- Kpł 14,44 WLC טָמֵ֥א — nieczysty
- Kpł 14,45 WLC טָמֵֽא — nieczystego
- Kpł 14,57 WLC הַטָּמֵ֖א — nieczystego
- Kpł 15,2 WLC טָמֵ֥א — nieczysty
- Kpł 15,25 WLC טְמֵאָ֥ה — nieczysta
- Kpł 15,26 WLC טָמֵ֣א — nieczyste
- Kpł 15,33 WLC טְמֵאָֽה — nieczystą
- Kpł 20,25 WLC לַטְּמֵאָ֔ה — a nieczystym
- Kpł 20,25 WLC הַטָּמֵ֖א — nieczystym
- Kpł 22,4 WLC טְמֵא — nieczystego
- Kpł 27,11 WLC טְמֵאָ֔ה — nieczyste
- Kpł 27,27 WLC הַטְּמֵאָה֙ — nieczystym
- Lb 5,2 WLC טָמֵ֥א — nieczystego
- Lb 9,6 WLC טְמֵאִים֙ — nieczyści
- Lb 9,7 WLC טְמֵאִ֖ים — nieczyści
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Knowledge Transmission in the Context of the Watchers’ Sexual Sin with the Women in 1 Enoch 6-11
Henryk Józef Drawnel · 2012 · 3. The Sexual Sin of the Watchers as
… nd as the reason of successive appearance of all sorts of evil on the earth. In the Old Testament uncleanness טמא, often translated by the Greek verb 43 Note, however, that in Num 25:1 the verbזנה has a masculine subject, that is the whole of Israel. This use stems most probably from the presentation of Israel in other texts as …
- The Hemorrhaging Woman and Jairus’ Daughter as Representatives of Israel
Adam Kubiś · 2020 · 3.5. Bleeding
… ers to the ritual impurity of Jerusalem, personified as a woman: “her uncleanness is in her skirts.” The noun טֻמְאָה occurring here can designate menstrual uncleanness (Lev 15:25.26.30; 18:19; Ezek 36:17). symbolism (second criterion), namely the people of Israel, God’s bride, depicted as widowed, unclean, and suffering menstru …
- The New Covenant Rhetoric in Ezekiel 11:14–21 and 36:16–38
Wojciech Pikor · 2025 · 1.2.1.1. Structure of Passage A (vv. 16–21)
… e of Israel. It is defined by the root ט מאused in the verb ‘( ט מאto defile’) in vv. 17, 18 and the noun ‘( ֻטְֻמְָאָהimpurity’, v. 17). In the second part, the phrase ֲאֲֶׁשֶר־ָּבָאּו ָׁשָם ‘(where they came there’) serves as an extreme term (vv. 20, 21). The coherence of the second part is also affirmed by the repetition i …
- Nazireo dal grembo materno: la finalità e i tratti particolari del racconto in Gdc 13 alla luce dell’analisi narrativa
Barbara Rzepka · 2015 · 11. La frase appare con una stessa formulazione in
… יין לא תאכל ויין ושׁכר אל-תשׁת – non mangi nessun prodotto della vigna, né beva vino o bevanda inebriante וכל-טמאה אל-תאכל כל אשׁר-צויתִיה תשׁמר – e non mangi cibo immondo; osservi tutto ciò che le ho comandato
- Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ)
Janusz Adam Lemański · 2024 · 2. Use in the Old Testament
… e and related installations, as their promotion is also mentioned (2 Kgs 21:6: Manasseh), which is considered טמא (ṭāmē’), “cultically impure” in later law (Lev 19:31). In five cases, ’( אובôḇ (singular) clear� ) ly refers to necromantic practices and posing questions to the spirits of the dead. In such cases, it appears only on …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… sue being checked is essentially whether the animal belongs to the “clean” (ṭahor, )טהורor “unclean” (ṭameʾ, )טמאcategory, based on the guidelines found in the Torah (Lev 11:3–19; 20:24–25; Deut 14:4–19). Of course, Karaites also assess the fitness of an animal for consumption, but before slaughter and not as strictly as Rabbani …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.