הִנֹּם hinnom wymowa wg Stronga: hin-nome'
Hinnom (dolina) · przekład roboczy
STEP: (Topheth of) Hinnom
Występowanie
13 × WLC 13
Joz 42 Krl 12 Krn 2Ne 1Jr 5
W interlinii tłumaczone jako
- Hinnoma (12)
- Hinnom (1)
Formy w tekście
| הִנֹּ֔ם | im. wł. | 13 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Hinnom = "lamentation"
a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south
Combined with to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Hinnom, apparently a Jebusite
Pochodzenie: probably of foreign origin;
W KJV: Hinnom.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Joz 15,8 WLC הִנֹּ֗ם — Hinnoma
- Joz 15,8 WLC הִנֹּם֙ — Hinnoma
- Joz 18,16 WLC הִנֹּ֔ם — Hinnoma
- Joz 18,16 WLC הִנֹּ֜ם — Hinnoma
- 2 Krl 23,10 WLC הִנֹּ֑ם — Hinnoma
- 2 Krn 28,3 WLC הִנֹּ֑ם — Hinnoma
- 2 Krn 33,6 WLC הִנֹּ֔ם — Hinnoma
- Ne 11,30 WLC הִנֹּֽם — Hinnom
- Jr 7,31 WLC הִנֹּ֔ם — Hinnoma
- Jr 7,32 WLC הִנֹּ֔ם — Hinnoma
- Jr 19,2 WLC הִנֹּ֔ם — Hinnoma
- Jr 19,6 WLC הִנֹּ֑ם — Hinnoma
- Jr 32,35 WLC הִנֹּ֗ם — Hinnoma
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘Shall I Offer My Eldest Son?’ (Mi. 6:7)
Edward Lipiński · 2015 · 22. However, the Greek translators did
22. However, the Greek translators did this ritual was practiced in the Valley of Ben Hinnom (II Kings 23:10; Jer. 7:31; 32:35), the Gehenna of the Greek transcriptions. This valley should not be identified with the Kidron Valley, but with the valley bordering, on the west and the south, the so-called Wes …
- The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13
Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.4. Time of the End
… a 66:22). The righteous will worship God in the New Jerusalem, and the sinners will lie dead in the valley of Hinnom and “they shall be a contempt to all flesh” ( ,והיו דראון לכל בׂשרIsa 66:24).
- Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym
Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 2. Kontekst literacki terminu οἱ κύνες w Apokalipsie
… ych zwłoki znajdą się poza Jerozolimą. Prorok odwołuje się do zwyczaju spalania śmieci z Jerozolimy w Dolinie Hinnom (Gehenna). Widać zatem, że u Izajasza owo wyrzucenie na zewnątrz ma już przyczynę natury moralnej26. W tym kierunku idą też Ewangelie (por. Łk 13,24; J 6,37; 12,31; 15,6)27.
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 3. Akeda – ofiarowanie Izaaka
… e93. Te straszne praktyki miały miejsce w Kanaanie (ofiary typu molk) i samej Jrozolimie, gdzie w dolinie Ben-Hinnom (Gehenny) składno dzieci w ofierze, spalając je na ołtarzu. Istnienie takich ofiar potwierdza także Biblia (Sdz 11; 2 Krl 23;10; zakaz takiego czynu zob. Kpł 8,21; 20,2-5; Pwt 12 i 18; Jer 7,31; 32,35). W tym kont …
- Koncepcja "kary wiecznej" w eschatologii Wacława Hryniewicza
Maciej Raczyński-Rożek · 2019 · 2.1. Reguły czytania Pisma
… yniewicz przypomina, że mają one swe źródło w starotestamentowych obrazach. Najlepszym przykładem jest dolina Hinnom, która była miejscem oddawania czci boż- 22 Por. Piotrowski, „Nadzieja zbawienia”, 148-149. 23 Por. Hryniewicz, Dramat nadziei, 92. 228
- Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty
Paweł Adam Lasek · 2021 · 1. Słowo γέλως w przekładzie Hi 31,5 oraz 17,6
… ych. Takim wyrażeniem jest w świecie hebrajskim słowo תֹפֶתodnoszące się zarówno do plwociny, jak i do doliny Hinnom – miejsca popełniania grzechu bałwochwalstwa. Oczywiście w świecie greckim takie skojarzenie nie było czytelne, dlatego tłumacz LXX nie oddaje hebrajskiego terminu dosłownie ani go nie transkrybuje, ale używa grec …
- "Nie zabijaj" (Wj 20, 13; Pwt 5, 17). Studium egzegetyczno-teologiczne
Marian Filipiak · 2017 · STUDIUM EGZEGETYCZNO-TEOLOGICZNE
… rodni. Oto sprowadzę klęskę na to miejsce [...] miejsce to nie będzie się już nazy wało Tofet ani doliną Ben-Hinnom, lecz Doliną Mordu. I uczynię bezsilną
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 4.5. Błogosławieństwa/przekleństwa – Ml 2,2–3
… Ne 2,13; 3,13.14; 12,31), umiejscowioną blisko Sadzawki Siloe i prowadzącą z Miasta Dawidowego do Doliny Ben Hinnom (Gehenny)79. Przechodząc przez Bramę Gnojną, człowiek obciążony nieczystościami, wracał uwolniony od nich, pojednany z Bogiem i ludźmi. W latach 1894–1897 dwaj archeolodzy, Frederick J. Bliss i Archibald Dickie, p …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.