אַהֲרֹן aharon wymowa wg Stronga: a-har-one'
Aaron (brat Mojżesza) · przekład roboczy
STEP: Aaron
Występowanie
347 × WLC 347
Wj 116Kpł 80Lb 101Pwt 4Joz 6Sdz 11 Sm 21 Krn 172 Krn 7Ezd 1Ne 2Ps 9Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- Aarona (178)
- Aaron (74)
- i Aaron (39)
- Aaronowi (19)
- dla Aarona (11)
- i Aarona (7)
- a Aaron (5)
- Aaronem (4)
- Aaronie (2)
- i do Aarona (2)
- z Aarona (2)
- Aaronowy (1)
- i Aaronie (1)
- i Aaronowi (1)
- i na Aarona (1)
Formy w tekście
| אַהֲרֹ֖ן | im. wł. | 263 |
| וְאַהֲרֹ֔ן | spój. + im. wł. | 50 |
| לְאַהֲרֹ֖ן | przyim. + im. wł. | 28 |
| וּֽלְאַהֲרֹ֑ן | spój. + przyim. + im. wł. | 5 |
| וּֽבְאַהֲרֹ֗ן | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;
son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);
brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);
father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)
Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)
§ Aaron = "light bringer"
brother of Moses, a Levite and the first high priest
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Aharon, the brother of Moses
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: Aaron.
Wystąpienia · 1–50 z 347
- Wj 4,14 WLC אַהֲרֹ֤ן — Aaron
- Wj 4,27 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aarona
- Wj 4,28 WLC לְאַֽהֲרֹ֔ן — Aaronowi
- Wj 4,29 WLC וְאַהֲרֹ֑ן — i Aaron
- Wj 4,30 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aaron
- Wj 5,1 WLC וְאַהֲרֹ֔ן — i Aaron
- Wj 5,4 WLC וְאַהֲרֹ֔ן — i Aaronie
- Wj 5,20 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aarona
- Wj 6,13 WLC אַהֲרֹן֒ — Aarona
- Wj 6,20 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aarona
- Wj 6,23 WLC אַהֲרֹ֜ן — Aaron
- Wj 6,25 WLC אַהֲרֹ֜ן — Aarona
- Wj 6,26 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aaron
- Wj 6,27 WLC וְאַהֲרֹֽן — i Aaron
- Wj 7,1 WLC וְאַהֲרֹ֥ן — a Aaron
- Wj 7,2 WLC וְאַהֲרֹ֤ן — a Aaron
- Wj 7,6 WLC וְאַהֲרֹ֑ן — i Aaron
- Wj 7,7 WLC וְאַֽהֲרֹ֔ן — i Aaron
- Wj 7,8 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aarona
- Wj 7,9 WLC אַהֲרֹ֗ן — Aarona
- Wj 7,10 WLC וְאַהֲרֹן֙ — i Aaron
- Wj 7,10 WLC אַהֲרֹ֜ן — Aaron
- Wj 7,12 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aarona
- Wj 7,19 WLC אַהֲרֹ֡ן — Aarona
- Wj 7,20 WLC וְאַהֲרֹ֜ן — i Aaron
- Wj 8,1 WLC אַהֲרֹ֗ן — Aarona
- Wj 8,2 WLC אַהֲרֹן֙ — Aaron
- Wj 8,4 WLC וּֽלְאַהֲרֹ֗ן — i Aarona
- Wj 8,8 WLC וְאַהֲרֹ֖ן — i Aaron
- Wj 8,12 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aarona
- Wj 8,13 WLC אַהֲרֹ֨ן — Aaron
- Wj 8,21 WLC וּֽלְאַהֲרֹ֑ן — i do Aarona
- Wj 9,8 WLC אַהֲרֹן֒ — Aarona
- Wj 9,27 WLC וּֽלְאַהֲרֹ֔ן — i Aarona
- Wj 10,3 WLC וְאַהֲרֹן֮ — i Aaron
- Wj 10,8 WLC אַהֲרֹן֙ — Aarona
- Wj 10,16 WLC וּֽלְאַהֲרֹ֑ן — i Aarona
- Wj 11,10 WLC וְאַהֲרֹ֗ן — i Aaron
- Wj 12,1 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aarona
- Wj 12,28 WLC וְאַהֲרֹ֖ן — i Aaronowi
- Wj 12,31 WLC וּֽלְאַהֲרֹ֜ן — i do Aarona
- Wj 12,43 WLC וְאַהֲרֹ֔ן — i Aarona
- Wj 12,50 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aaronowi
- Wj 15,20 WLC אַהֲרֹ֛ן — Aarona
- Wj 16,2 WLC אַהֲרֹ֖ן — Aaronowi
- Wj 16,6 WLC וְאַהֲרֹ֔ן — i Aaron
- Wj 16,9 WLC אַהֲרֹ֔ן — Aarona
- Wj 16,10 WLC אַהֲרֹן֙ — Aaron
- Wj 16,33 WLC אַהֲרֹ֗ן — Aarona
- Wj 16,34 WLC אַהֲרֹ֛ן — Aaron
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
… ue of the relationship between the titles of these works and their content, I will only note that Shelomo ben Aharon, in his work, does not refer to these texts, either explicitly or allusively. The only argument that could lead to the assertion that Shelomo ben Aharon interpreted the title of his work as “barley bread” would be …
- Zdrobnienia w języku hebrajskim
Marcin Majewski
… abniane do Arik אריק Szmuel – שמואלzdrabniane do Szmulik שמוליק Adam – אדםzdrabniane do Adamke אדמ קה ' Aharon – אהרוןzdrabniane do A(ha)rale אהר לה ' czy Ron ,רוןprzekształcane też w Roni רוני Dawid – דודzdrabniane do Dudu ,דודוewentualnie Dudi Michael – מיכאלzdrabniane do Micha מיכה
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
… y of Nebraska at Omaha. Accessed August 4, 2026. https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork/412/. Wiener, Aharon. 1978. The Prophet Elijah in the Development of Judaism: A Depth-Psychological Study. Littman Library of Jewish Civilization. London: Routledge & Kegan Paul. Wilson, Andrew P. 2007. Transfigured: A Derridean Rerea …
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 1. Tak powiedział Jahwe do Mojżesza (i Aarona):
1. Tak powiedział Jahwe do Mojżesza (i Aarona): Lאֵמֹר (וְאֶל-אַהֲרֹן) אֶל-מֹשֶׁה יהוה (וַYאֹמֶר) וַיְדַבֵּר to formuła, która jak refren powraca w narracyjno-prawnym materiale kapłańskim. Zdanie to, z wiodącym czasownikiem w piel perf. 3 os. męskiej l. poj., jest wprowadzeniem mow …
- Aaron jako nauczyciel świadectw (Syr 45,17)
Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 1. POCHWAŁA AARONA W KSIĘDZE SYRACHA
… HA (nwrh)l )$Ydq). Tekst hebrajski natomiast wskazuje na Świętego (Boga), który wywyższa Aarona (וירם קדשׁ את אהרן). 5 Por. Zapff, Jesus Sirach 25–51, 327. 6 Prerogatywy związane z przymierzem (nieodwołalna więź z Bogiem) zostają tu przeniesione na dar kapłaństwa związanego z osobą Aarona i jego potomków, por. Wright III, „The U …
- Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie
Marcin Majewski · QATAL)
QATAL) ורחצו ממנו משה ואהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם Ustawił także kadź między Namiotem Spotkania a ołtarzem i nalał w nią wody do mycia. I obmywali w niej ręce i nogi Mojżesz i Aaron oraz jego synowie. Autor w pierwszych dwóch czasownikach …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.