Zaloguj

H104 · aramejski · rzeczownik, rodzaj żeński

אִגְּרָא iggra wymowa wg Stronga: ig-er-aw'

list, pismo · przekład roboczy

STEP: letter

Występowanie

3 × WLC 3

Ezd 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • listu (2)
  • list (1)

Formy w tekście

אִ֠גַּרְתָּאaram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz.2
אִגְּרָ֥הaram. rz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

letter, missive (Aramaic loan-word used in last OT books) Aramaic of ig.ge.ret (אִגֶּ֫רֶת "letter" H0107)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an epistle (as carried by a state courier or postman)

Pochodzenie: (Aramaic) of Persian origin;

W KJV: letter.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Ezd 4,8 WLC אִגְּרָ֥ה — list
  • Ezd 4,11 WLC אִגַּרְתָּ֔א — listu
  • Ezd 5,6 WLC אִ֠גַּרְתָּא — listu

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.