Ἐδέμ Edem
Edem · przekład roboczy
STEP: Edem
Występowanie
5 × LXX 5
Rdz 42 Krl 1
Formy w tekście
| Εδεμ | Edem | koni. | 2 |
| Εδεμ | Edem | koni. | 1 |
| Εδεμ | Edem | koni. | 1 |
| Εδεμ | Edem | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Edem
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Rdz 2,8 LXX Εδεμ
- Rdz 2,10 LXX Εδεμ
- Rdz 4,16 LXX Εδεμ
- Rdz 46,20 LXX Εδεμ
- 2 Krl 19,12 LXX Εδεμ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… in the Book of Habbakuk, though in Hab 1:1 the LXX uses Αμβακουμ. Therefore, in Genesis we have “ogród Edem” (Εδεμ), “dęby Mambrego” (Μαμβρη), “Bajthel” (Βαιθήλ). In 3 Kings we identify “Eliu Thesbita z Thesbonu” Ηλιου ὁ Θεσβίτης ἐκ Θεσβων (Ηλίας in Mal 3:22), “góra Karmelowa” ὄρος τὸ Καρμήλιον, “Galaad” Γαλααδ; in the Book of T …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.