ὡραιότης hōraiotēs
piękność, uroda, dojrzałość · przekład roboczy
STEP: beauty
Występowanie
7 × LXX 7
Ps 5Iz 1Ez 1
Formy w tekście
| ὡραιότητι | hōraiotēti | koni. | 3 |
| ὡραιότης | hōraiotēs | koni. | 1 |
| ὡραιότης | hōraiotēs | koni. | 1 |
| ὡραιότητα | hōraiotēta | akt. koni. | 1 |
| ὡραιότητος | hōraiotētos | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. ripeness of fruits , (Aristotle Philosopher)
2. the bloom of youth , (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… 12 σκεπάρνῳ1 / εἰργάσατο αὐτό2: he fashioned it / with an ax afr hwb e+rof / hn+ tefeine (> Ziegler) 44:13 ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου1 / στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ2: like human beauty1, / to set it up in a house e+tahof e+ratf hn+ ouHi:2 / n+qe m+psa nourwme (> Ziegler) 44:14 ὃ ἔκοψεν1 / ξύλον2: he cut / this wood peiye / entafyaatf+1 (obse …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.