χωλαίνω chōlainō
kuleć, być chromym · przekład roboczy
STEP: be lame
Występowanie
3 × LXX 3
2 Sm 11 Krl 1Ps 1
Formy w tekście
| ἐχώλαναν | echōlanan | akt. | 1 |
| ἐχωλάνθη | echōlanthē | akt. imiesł. | 1 |
| χωλανεῖτε | chōlaneite | V.FAI2P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to be or go lame , (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Sm 4,4 LXX ἐχωλάνθη
- 1 Krl 18,21 LXX χωλανεῖτε
- Ps 18,46 LXX ἐχώλαναν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
1.3. Il nome ֵנֵָכָר I LXX ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν, «hanno zoppicato fuori dai loro sentieri»; la Syr ܘܢܬܚܓܪܘܢ ܡܢ « ,ܫܒ̈ܝ̈ܠܝܗܘܢe diventeranno/usciranno zoppi dai loro sentieri»; la VL e la Vg et claudicaverunt a semitis suis leggono forse ( …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.