χόλος cholos
żółć, gniew, gorycz, zapalczywość · przekład roboczy
STEP: anger
Występowanie
2 × LXX 2
Koh 1Mdr 1
Formy w tekście
| χόλον | cholon | akt. koni. | 1 |
| χόλῳ | cholōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. like χόλη, gall, bile , (Iliad by Homer)
2. generally metaphorically bile, gall, bitter anger, wrath , (Homer), attic; χόλος ἔδυ τινά (Iliad by Homer); χόλος ἔμπεσε θυμῷ (Iliad by Homer); χόλον πέσσειν, καταπέσσειν (see. entry); χ. σβέσσαι παῦσαι (Iliad by Homer); χόλου παύεσθαι (Hesiod):—;with genitive objecti, anger towards or because of another, (Iliad by Homer); with genitive rei, anger for, because of a thing, (Sophocles Tragicus)
3. an object of anger , [ variant dates Anthology Palantina (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew Boży a gniew ludzki w świetle terminologii Pierwszej i Drugiej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2018 · 1. Występowanie terminów określających gniew
… ej jeden minuskuł) potwierdza poza tym obecność jeszcze jednego określenia opisującego gniew – jest to termin cholós, który zostanie jednak pominięty w niniejszym opracowaniu. 62
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.