χελώνη chelōnē
żółw, szaniec, osłona · przekład roboczy
STEP: a tortoise
Występowanie
1 × LXX 1
Oz 1
Formy w tekście
| χελῶναι | chelōnai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a tortoise , (Homeric Hymns); prov. of insensibility, ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος oh ye tortoises , happy in your thick skins! (Aristophanes Comicus)
2. like Roman testudo, a pent-house formed of shields overlapping each other like the scales on a tortoise's back , used by storming parties in approaching a city's walls: then, generally, a pent-house for protecting besiegers, (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Oz 12,12 LXX χελῶναι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.