βία bia
siła, moc, gwałt, przemoc · przekład roboczy
STEP: force
Występowanie
25 × LXX 22SBLGNT 3
Wj 3Ne 31 Mch 1Mdr 6Syr 1Iz 5Ez 1Dn 1Ha 1Dz 3
W interlinii tłumaczone jako
- gwałtowności (1)
- przemocą (1)
- siłę (1)
Formy w tekście
| βίᾳ | biai | koni. | 14 |
| βίας | bias | koni. | 4 |
| βίας | bias | akt. imiesł. | 2 |
| βία | bia | koni. | 1 |
| βίαν | bian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| βίαν | bian | akt. koni. | 1 |
| βίας | bias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| βίας | bias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βία, -ας, ἡ,
[in LXX for פֶּרֶךְ, etc. ;]
strength, force, violence: Dz 5,26; 21,35; 24,7; 27,41.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: force
Pochodzenie: probably akin to G979 (βίος) (through the idea of vital activity);
W KJV: violence
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Wj 1,13 LXX βίᾳ
- Wj 1,14 LXX βίας
- Wj 14,25 LXX βίας
- Ne 5,14 LXX βίαν
- Ne 5,15 LXX βίας
- Ne 5,18 LXX βίας
- 1 Mch 6,63 LXX βίᾳ
- Mdr 4,4 LXX βίας
- Mdr 5,11 LXX βίᾳ
- Mdr 7,20 LXX βίας
- Mdr 17,5 LXX βία
- Mdr 17,17 LXX βίᾳ
- Mdr 19,13 LXX βίᾳ
- Syr 20,4 LXX βίᾳ
- Iz 17,13 LXX βίᾳ
- Iz 28,2 LXX βίᾳ
- Iz 30,30 LXX βίᾳ
- Iz 52,4 LXX βίᾳ
- Iz 63,1 LXX βίᾳ
- Ez 44,18 LXX βίᾳ
- Dn 11,17 LXX βίᾳ
- Ha 3,6 LXX βίᾳ
- Dz 5,26 SBLGNT βίας, — przemocą
- Dz 21,35 SBLGNT βίαν — gwałtowności
- Dz 27,41 SBLGNT βίας. — siłę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Duch i mądrość w Księdze Mądrości
Andrzej Kondracki · 2017 · TEOLOGICZNE
… na oznaczenie duchów jako bytów pos´rednich mie˛dzy Bogiem i ludz´mi (φυσεις ζωων και ϑυµους ϑηριων πνευµατων βιας −7, 20b i και δια παντων χωρουν πνευµατων −7, 23a). W wie˛kszos´ci przypadków słowo πνευµα oznacza Ducha Boz˙ego. Ten s´wie˛ty Duch unika podste˛pu, usuwa sie˛ od niem ˛adrych zamysłów, obrusza sie˛ z powodu niepraw …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.