φρουρά phroura
straż, warta, posterunek, załoga, oddział straży · przekład roboczy
STEP: a detachment of soldiers
Występowanie
12 × LXX 12
2 Sm 21 Krn 21 Mch 72 Mch 1
Formy w tekście
| φρουρὰν | phrouran | akt. koni. | 10 |
| φρουρὰ | phroura | koni. | 1 |
| φρουράς | phrouras | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a looking out, watch, guard , as a duty, (Herdotus Historicus); φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω shall keep unenviable watch , (Aeschulus Tragicus); φρουρὰ ὄμματος my watchful eye, (Sophocles Tragicus); φρουρᾶς ᾄδειν to sing while on guard , (Aristophanes Comicus)
2. a prison , (Plato Philosophus)
3. of persons, a watch, guard, garrison , (Herdotus Historicus), etc.; especially of frontier-posts , which were guarded in Attica by the περίπολοι, (Xenophon Historicus)
4. at Sparta, a body of men destined for service , φρουρὰν φαίνειν (see. φαίνω A. 1. 5). (ML)
Wystąpienia · 1–12 z 12
- 2 Sm 8,6 LXX φρουρὰν
- 2 Sm 8,14 LXX φρουράν
- 1 Krn 18,6 LXX φρουρὰν
- 1 Krn 18,13 LXX φρουράς
- 1 Mch 6,50 LXX φρουρὰν
- 1 Mch 9,51 LXX φρουρὰν
- 1 Mch 10,75 LXX φρουρὰ
- 1 Mch 11,3 LXX φρουρὰν
- 1 Mch 11,66 LXX φρουράν
- 1 Mch 12,34 LXX φρουράν
- 1 Mch 14,33 LXX φρουρὰν
- 2 Mch 12,18 LXX φρουρὰν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.