ὕω hyō
padać (o deszczu), spuszczać deszcz, lać deszcz · przekład roboczy
STEP: to rain
Występowanie
2 × LXX 2
Wj 2
Formy w tekście
| ὕω | hyō | pass. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to send rain, to rain , Ζεὺς ὗε (Homer), etc.; ὁ θεὸς ὕει (Herdotus Historicus):—;then, the nom. being omitted, ὕει used impersonal, Lat. pluit, it rains, (Hesiod); ὕοντος when it is raining , (Aristophanes Comicus); ὕοντος πολλῷ as it was raining heavily, (Xenophon Historicus)
2. with accusative loci, ἑπτὰ ἐτέων οὐκ ὗε τὴν Θήρην for seven years it did not rain on Thera, (Herdotus Historicus):—;hence in Pass., with future middle to be rained on , (Odyssey by Homer); ὕσθησαν αἱ Θῆβαι Thebes was rained upon , i. e. it rained there, (Herdotus Historicus); ἡ χώρη ὕεται, i. e. it rains in the country, (Herdotus Historicus)
3. with accusative cognate, ὗσε χρυσόν it rained gold, (Pindar); καινὸν ἀεὶ Ζεὺς ὕει ὕδωρ (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.