Zaloguj

G9576 · grecki · czasownik

ὑπόκειμαι hypokeimai

leżeć pod, podlegać, być podłożonym, być przedstawionym · przekład roboczy

STEP: to lay in place of

Występowanie

2 × LXX 2

1 Mch 1Hi 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ὑπέκειτόhypekeitoV.IMI3S1
ὑπόκειταιhypokeitaipass.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to lie under or beneath , (Iliad by Homer); with dative, (Plato Philosophus) 2. in various metaphorically senses, 3. to be put under the eyes or mind, i. e. to be submitted or proposed to one , (Pindar); αἱ ὑποκείμεναι ἐλπίδες one's present hopes, (Demosthenes Orator); ὑπόκειταί μοι ὅτι . . I have laid down the rule , that . ., (Herdotus Historicus) 4. to be laid down or assumed as an hypothesis , (Plato Philosophus), etc.; τούτων ὑποκειμένων = Lat. his positis, (Plato Philosophus); impersonal, ὑπόκειται a rule is laid down , (Demosthenes Orator); ὑποκείσθω ὅτι . . let it be granted that . ., (Aristotle Philosopher) 5. to be suggested , (Herdotus Historicus) 6. to be left at bottom, left remaining , (Thucydides) 7. to be subject to, submit to , τινι (Plato Philosophus): absolute to be submissive , (Plato Philosophus) 8. to be left behind in pledge, to be pledged or mortgaged , τινος for a certain sum, (Demosthenes Orator), etc.; ὑποκείμενοι, of persons, bound for payment of a sum of money, (Demosthenes Orator) 9. to underlie , as a substratum, (Plato Philosophus), etc. 10. to be subordinate , (Plato Philosophus) (ML)

Wystąpienia · 1–2 z 2

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria Scott D. Mackie · 2023 · 3. Apophatic Visions of an Anthropomorphic God
    … nthropomorphic God Essential to the mechanics of these “seeming appearances” is God’s action of “presenting” (ὑπόκειμαι, Abr. 119, 131), “extending” (τείνω, Somn. 1.70), “conveying” (ἐντίθημι, Somn. 1.232), or “offering” (παρέχω, Abr. 118, 122) a phantasia (φαντασία) of himself in bodily shape to the human percipient, who visual …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.