ὑπεύθυνος hypeuthynos
odpowiedzialny, podlegający rozliczeniu, winny · przekład roboczy
STEP: accountable
Występowanie
1 × LXX 1
Prz 1
Formy w tekście
| ὑπεύθυνοι | hypeuthynoi | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. liable to give account for one's administration of an office, accountable, responsible , (Herdotus Historicus), etc.:—; ὑπεύθυνοι, οἱ, at Athens, magistrates who had to submit their accounts to public auditors λογισταί); (Aristophanes Comicus), etc.
2. with genitive responsible for , ὑπ. ἀρχῆς ἑτέρας quoted in (Demosthenes Orator); of slaves, σῶμα ὑπ. ἀδικημάτων their body is liable for their misdeeds, i. e. they must pay for them with their body, (Demosthenes Orator)
3. with dative responsible to another, dependent on them, Lat. obnoxius, (Demosthenes Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 1,23 LXX ὑπεύθυνοι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.