Zaloguj

G954 · grecki · rzeczownik

Βεελζεβούλ Beelzeboul

Beelzebul (książę demonów) · przekład roboczy

STEP: Beelzebul

Występowanie

7 × SBLGNT 7

Mt 3Mk 1Łk 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Beelzebulu (5)
  • Beelzebula (2)

Formy w tekście

ΒεελζεβοὺλBeelzeboulrz. C. l.poj. m.5
ΒεελζεβοὺλBeelzeboulrz. B. l.poj. m.2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Βεελζεβούλ (WH, App., 159, Rec., βεελζεβούλ), ὁ, indecl. (Heb. בַּעַל, lord, and the Talmudic זִבּוּל, from זֶבֶל, dung (Dalman, Gr., 137.n), or perh. זִבֻל, habitation, but, see DB, iv, 409f.; DCG, i, 181). The AV, RV, Beelzebub, comes through Vg. from 2 Krl 1,2, בַּעַל זִבוּב, lord of flies (LXX, βάαλ μυῖα, Sm., βεελζεβούβ), Beelzebul, Beelzebub, a name of Satan: Mt 10,25; 12,24.27 Mk 3,22, Łk 11,15.18.19.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: dung-god; Beelzebul, a name of Satan

Pochodzenie: of Chaldee origin (by parody on H01176);

W KJV: Beelzebub

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Mt 10,25 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebula
  • Mt 12,24 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebulu
  • Mt 12,27 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebulu
  • Mk 3,22 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebula
  • Łk 11,15 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebulu
  • Łk 11,18 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebulu
  • Łk 11,19 SBLGNT Βεελζεβοὺλ — Beelzebulu

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.