ὑδραγωγός hydragōgos
wodociąg, akwedukt · przekład roboczy
STEP: an aqueduct
Występowanie
5 × LXX 5
2 Krl 2Syr 1Iz 2
Formy w tekście
| ὑδραγωγῷ | hydragōgōi | koni. | 2 |
| ὑδραγωγοῖς | hydragōgois | imiesł. | 1 |
| ὑδραγωγὸν | hydragōgon | akt. koni. | 1 |
| ὑδραγωγὸς | hydragōgos | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
an aqueduct
Wystąpienia · 1–5 z 5
- 2 Krl 18,17 LXX ὑδραγωγῷ
- 2 Krl 20,20 LXX ὑδραγωγὸν
- Syr 24,30 LXX ὑδραγωγὸς
- Iz 36,2 LXX ὑδραγωγῷ
- Iz 41,18 LXX ὑδραγωγοῖς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
5. Tables of Language Differences 41:18 ἐν ὑδραγωγοῖς: lit. in watercourses nhenbo: as watercourses (> Ziegler) 41:19 εἰς τὴν ἄνυδρον: lit. into the dry land hm+ pkah etobe: lit. in the dry land (> Ziegler) Table 5. Changes of articles 41:12 τοὺς ἀνθρώπους: the m …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.