Zaloguj

G9497 · grecki · przymiotnik

τριταῖος tritaios

trzydniowy, trzeciego dnia · przekład roboczy

STEP: three days

Występowanie

1 × LXX 1

1 Sm 1

konkordancja ›

Formy w tekście

τριταῖοςtritaioskoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. on the third day , used with Verbs so as to agree with the subject, τριταῖοι ἐγένοντο ἐν τῇ Ἀττικῇ (Herdotus Historicus); ἐσβεβληκὼς τριταῖος ἐς Μηλιέας having invaded Melis three days before , (Herdotus Historicus); τρ. γενόμενος after being three days dead, (Herdotus Historicus):—; τριταῖος (i.e. πυρετός); a tertian fever , (Plato Philosophus) 2. of events, lasting three days , (Euripides) 3. generally for τρίτος, (Euripides) (ML)

Wystąpienia · 1–1 z 1

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.