τρανός tranos
wyraźnie, jasno, otwarcie · przekład roboczy
STEP: plainly
Występowanie
3 × LXX 3
Mdr 2Iz 1
Formy w tekście
| τρανάς | tranas | akt. imiesł. | 1 |
| τρανὴ | tranē | D | 1 |
| τρανόν | tranon | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
plainly
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Duch i mądrość w Księdze Mądrości
Andrzej Kondracki · 2017 · 3. M ˛adros´c´ jako Obecnos´c´ Boga ws´ród ludu (Syr 1,1-10)
… tawiaj ˛a j ˛a w relacji do Ducha. εστιν γαρ εν αυτη πνευµα νοερον αγιον µονογενες πολυµερες λεπτον ευκινητον τρανον αµολυτον σαφες απηµαντον φιλαγαθον οξυ 28 Por. R o m a n i u k, Ksie˛ga M ˛adros´ci..., s. 150. 29 „[...] lo spirito della sapienza o semplicemente la sapienza appartiene alla sfera strettamente divina; sembra, in …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.