Zaloguj

G9411 · grecki · czasownik

τεκνοποιέω teknopoieō

rodzić dzieci, płodzić dzieci · przekład roboczy

STEP: to produce children

Występowanie

7 × LXX 7

Rdz 3Iz 1Jr 3

konkordancja ›

Formy w tekście

ἐτεκνοποίειeteknopoieiV.IAI3S1
ἐτεκνοποίησανeteknopoiēsanakt.1
τεκνοποιήσατεteknopoiēsateakt. C.1
τεκνοποιήσῃteknopoiēsēiakt.1
τεκνοποιήσῃςteknopoiēsēisakt.1
τεκνοποιήσομαιteknopoiēsomaiV.FMI1S1
τεκνοποιήσουσινteknopoiēsousinV.FAI3P1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

in Act., of the woman, to bear children , in Mid., of the man, to beget them , (Xenophon Historicus): in Mid. of both parents, to breed children , (Xenophon Historicus) (ML)

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Rdz 11,30 LXX ἐτεκνοποίει
  • Rdz 16,2 LXX τεκνοποιήσῃς
  • Rdz 30,3 LXX τεκνοποιήσομαι
  • Iz 65,23 LXX τεκνοποιήσουσιν
  • Jr 12,2 LXX ἐτεκνοποίησαν
  • Jr 36,6 LXX τεκνοποιήσατε
  • Jr 38,8 LXX τεκνοποιήσῃ

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.