Zaloguj

G9379 · grecki · czasownik

σχάζω schazō

otwierać, rozcinać, rozszczepiać · przekład roboczy

STEP: to open up

Występowanie

1 × LXX 1

Am 1

konkordancja ›

Formy w tekście

σχασθήσεταιschasthēsetaiimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. properly to let loose : hence to slit, open , (Aristophanes Comicus); σχ. φλέβα to open a vein, (Xenophon Historicus), etc.:—;of flowers, σχ. κάλυκας [ variant dates Anthology Palantina 2. to let fall, drop , (Xenophon Historicus) 3. to let go , σχάσας τὴν φροντίδα having let the mind go, given it play , (Aristophanes Comicus); σχ. τὰς μηχανάς to let off the engines, (Plutarch) 4. to check, stop, stay , Lat. inhibere, κώπαν σχάσον, i. e. cease rowing, (Pindar); σχάσον ὄμμα lower thine eyes, (Euripides):—;Mid., σχασάμενος τὴν ἱππικήν having dropt one's horsemanship, "given up the turf," (Aristophanes Comicus) (ML)

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Am 3,5 LXX σχασθήσεται

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.