συνεπιτίθημι synepitithēmi
współatakować, przykładać razem, brać się wspólnie do dzieła · przekład roboczy
STEP: to join in making an attack
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
Lb 1Pwt 1Ps 1Ab 1Za 2Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- przyłączyli się (1)
Formy w tekście
| συνεπέθεντο | synepethento | cz. aor. med. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| συνεπέθεντο | synepethento | akt. | 1 |
| συνεπιθῇ | synepithēi | akt. | 1 |
| συνεπιθῇ | synepithēi | akt. | 1 |
| συνεπιθῶνται | synepithōntai | akt. | 1 |
| συνεπιτιθέμενα | synepitithemena | pass. | 1 |
| συνεπιτιθεμένων | synepitithemenōn | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to help in putting on , (Plutarch)
2. Mid. to join in attacking , τινι (Thucydides); ξ. τῷ ἔργῳ ̀ 6 6̀ το fall to the work together , (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–7 z 7
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.