συλλογή syllogē
zbieranie, zbiór, pobór, zebranie · przekład roboczy
STEP: collection
Występowanie
1 × LXX 1
1 Sm 1
Formy w tekście
| συλλογὴν | syllogēn | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a gathering, collecting , (Thucydides): metaphorically, ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματος in the first harvest of a beard, i. e. in early manhood, (Aeschulus Tragicus)
2. a levying of soldiers, Lat. conscriptio, (Xenophon Historicus)
3. a summary, recapitulation , (Demosthenes Orator)
4. (from Pass.) an assembly, meeting , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 17,40 LXX συλλογὴν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej 19 TEKST: Rahlfs A. (red.), Septuaginta id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes, t. I-II, Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt 11935; 21944; 3194 …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej 9 M. Piela, Nowy przekład Księgi Rodzaju, Studia Judaica 5 (2002) s. 173-183. 10 TEKST: Rahlfs A. (red.), Septuaginta id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes, t. I …
- God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29
Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving nepeš The most valuable context for interpreting the antithetical juxtapositions in 25:29 is the pericope about David’s battle with Goliath (1 Sam 17:1–58), partic …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.