συγκλεισμός synkleismos
zamknięcie, uwięzienie, oblężenie, ogrodzenie · przekład roboczy
STEP: a confinement
Występowanie
10 × LXX 10
2 Sm 21 Mch 1Hi 1Ez 4Oz 1Mi 1
Formy w tekście
| συγκλεισμοῦ | synkleismou | koni. | 4 |
| συγκλεισμὸν | synkleismon | akt. koni. | 3 |
| συγκλεισμῷ | synkleismōi | koni. | 2 |
| συγκλεισμῶν | synkleismōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a confinement; enclosure; investment; siege
Wystąpienia · 1–10 z 10
- 2 Sm 5,24 LXX συγκλεισμοῦ
- 2 Sm 22,46 LXX συγκλεισμῶν
- 1 Mch 6,21 LXX συγκλεισμοῦ
- Hi 28,15 LXX συγκλεισμὸν
- Ez 4,3 LXX συγκλεισμῷ
- Ez 4,7 LXX συγκλεισμὸν
- Ez 4,8 LXX συγκλεισμοῦ
- Ez 5,2 LXX συγκλεισμοῦ
- Oz 13,8 LXX συγκλεισμὸν
- Mi 7,17 LXX συγκλεισμῷ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
… ( ִמְִסְֶּגֶֶרֶתpl.), «luogo chiuso». Aquila (Aq) traduce abbastanza letteralmente: καὶ ὑποσταλήσονται ἐκ τῶν συγκλεισμῶν αὐτῶν, «e fuggirono per paura [uscirono spaventati] dai loro luoghi chiusi/rifugi»47. La resa del Tg « ִוִיַטְַלְְטְלּון ִמִִּבִיְרְְנְָתָהֹוןsaranno spostati/trasfe� , riti dalle loro fortezze»48, si avvicin …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.