σταθμός stathmos
stajnia, zagroda, drzwi, brama · przekład roboczy
STEP: a doorpost
Występowanie
51 × LXX 51
Rdz 1Wj 4Kpł 2Lb 3Sdz 21 Sm 12 Sm 21 Krl 32 Krl 51 Krn 82 Krn 1Ezd 3Hi 1Prz 1Mdr 1Syr 5Iz 4Jr 2Ez 2
Formy w tekście
| σταθμὸς | stathmos | koni. | 15 |
| σταθμὸν | stathmon | akt. koni. | 13 |
| σταθμῷ | stathmōi | koni. | 12 |
| σταθμῶν | stathmōn | imiesł. | 4 |
| σταθμοὺς | stathmous | akt. imiesł. | 3 |
| σταθμοὶ | stathmoi | imiesł. | 2 |
| σταθμοῖς | stathmois | imiesł. | 1 |
| σταθμοῦ | stathmou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a standing place for animals, Lat. stabulum, a stable, fold, (Iliad by Homer): a stye , (Odyssey by Homer): of men, a dwelling, abode , (Hesiod)
2. quarters, lodgings for travellers or soldiers, Lat. statio, (Xenophon Historicus)
3. in Persia, σταθμοί were stations on the royal road, where the king rested, (Herdotus Historicus): hence a day's journey, day's march , averaging about 5 parasangs or 15 miles, (Herdotus Historicus)
4. like Lat. statio, a station for ships, (Euripides)
5. an upright post, the bearing pillar of the roof, (Odyssey by Homer): a door-post , especially in plural, (Homer), attic
6. the balance , (Aristophanes Comicus); ἱστᾶν σταθμῷ τι πρός τι to weigh one thing against another, (Herdotus Historicus)
7. weight , σταθμὸν ἔχειν τάλαντον to weigh a talent, (Herdotus Historicus); absolute in accusative, ἴσα σταθμόν equal in weight , (Herdotus Historicus); ἡμιπλίνθια σταθμὸν διτάλαντα two talents in or by weight , (Herdotus Historicus):—;in plural weights , (Euripides), etc. (ML)
Wystąpienia · 51–51 z 51
- Ez 4,16 LXX σταθμῷ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.