σθένος sthenos
siła, moc, potęga · przekład roboczy
STEP: strength (physical)
Występowanie
3 × LXX 3
Hi 3
Formy w tekście
| σθένος | sthenos | koni. M. | 2 |
| σθένος | sthenos | akt. koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. strength, might , (Iliad by Homer):—;with infinitive, σθ. πολεμίζειν strength to war, (Iliad by Homer); σθ. ὥστε καθελεῖν (Euripides); σθένει by force , (Sophocles Tragicus); λόγῳ τε καὶ σθένει both by right and might , (Sophocles Tragicus); so, ὑπὸ σθένους (Euripides); παντὶ σθένει with all one's might , (Thucydides)
2. strength, might , of all kinds moral as well as physical, σθένος τῆς ἀληθείας (Sophocles Tragicus); ἀγγέλων σθ. their might or authority , (Aeschulus Tragicus)
3. a force of men, like δύναμις, (Iliad by Homer)
4. metaphorically, like Lat. vis for copia, a quantity, profusion , (Pindar)
5. periphrastic, like βίη, ἴς, μένος, as σθένος Ἰδομενῆος, Ὠρίωνος, for Idomeneus, Orion, themselves, (Iliad by Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.