πυρσεύω pyrseuō
rozniecać ogień, zapalać, dawać znaki ogniem · przekład roboczy
STEP: to light a fire
Występowanie
2 × LXX 2
Hi 1Prz 1
Formy w tekście
| πυρσεύει | pyrseuei | pass. | 1 |
| πυρσεύσαισαν | pyrseusaisan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to light up, kindle , πυρσεύσας σέλας Εὐβοίαν having lit up Euboea with beacon-fires σέλας combining with the notion of the Verb), (Euripides)
2. to make signals by torches or beacon-fires , (Xenophon Historicus): metaphorically, πυρσεύετε κραυγὴν ἀγῶνος give a shout in signal of battle, (Euripides):—;Pass., δόξα ὥσπερ ἀπὸ σκοπῆς πυρσεύεται (Plutarch): impersonal, πυρσεύεται fire-signals are made , (Lucian) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.