πρόχειρος procheiros
pod ręką, gotowy, dostępny · przekład roboczy
STEP: beforehand
Występowanie
1 × LXX 1
Prz 1
Formy w tekście
| πρόχειρος | procheiros | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. at hand, ready , (Aeschulus Tragicus); of a drawn sword or knife, (Sophocles Tragicus); λίθοις καὶ . . ἀκοντίοις, ὡς ἕκαστός τι πρόχειρον εἶχε (Thucydides); ὃ προχειρότατον ἔχω εἰπεῖν (Demosthenes Orator)
2. πρόχειρόν [ ἐστι] it is easy , with infinitive, (Plato Philosophus), etc.
3. of persons, ready to do, with infinitive, (Sophocles Tragicus); with dative, πρ. τῇ φυγῇ ready for flight, (Euripides)
4. adverb -ρως, off-hand, readily , (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 11,3 LXX πρόχειρος
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Historia interpretacji Nowego Testamentu
Hugolin Langkammer · 2017 · 2. Egzegeza okresu patrystycznego
… ała wie˛c przyrównuje Orygenes litere˛, czyli literalny czy historyczny sens tekstu (το ρητον το σωµατικον, η προχειρος εκδοχη η λεξις, η ριλη ιστορια). Jest 3 Liczne przykłady fałszowania tekstu biblijnego w apokryfach podaje A. B. Bludan. (Die Schriftfälschungen 11/5. Münster 1925).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.