πρόσκειμαι proskeimai
leżeć przy, przylegać, być przyłożonym, trwać przy · przekład roboczy
STEP: to join up with
Występowanie
23 × LXX 23
Kpł 8Lb 6Pwt 2Joz 2Hi 1Iz 2Ez 2
Formy w tekście
| προσκειμένῳ | proskeimenōi | pass. | 5 |
| προσκειμένων | proskeimenōn | pass. | 5 |
| προσκειμένοις | proskeimenois | pass. | 3 |
| προσκείμενος | proskeimenos | pass. | 3 |
| προσκεῖσθαι | proskeisthai | pass. M. | 2 |
| προσκειμένας | proskeimenas | pass. | 1 |
| προσκείμενοι | proskeimenoi | pass. | 1 |
| προσκειμένους | proskeimenous | pass. | 1 |
| πρόσκεισαι | proskeisai | pass. | 1 |
| πρόσκειται | proskeitai | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be placed or laid by or upon, to lie by or upon , οὔατα προσέκειτο handles were upon it, (Iliad by Homer); τῇ θύρᾳ προσκεῖσθαι to keep close to the door, (Aristophanes Comicus); δοκοὶ τῷ τείχει προσκείμεναι lying near the wall, (Thucydides):—; ὁ προσκείμενος ἵππος the inside horse (turning a corner), (Sophocles Tragicus)
2. to lie beside, cling to , (Sophocles Tragicus): of a woman, to be given to wife , τινί (Herdotus Historicus)
3. generally, to be involved in or bound up with good or evil, with dative, (Sophocles Tragicus)
4. to be attached or devoted to , τινί (Herdotus Historicus), etc.; πρ. τῷ λεγομένῳ to put faith in a story, (Herdotus Historicus); πρ. οἴνῳ to be addicted to wine, (Herdotus Historicus); ἄγραις hunting, (Sophocles Tragicus), etc.
5. to press upon, be urgent with a person, with dative, (Herdotus Historicus); προσκείμενος with zeal , (Thucydides)
6. in military sense, to press close or hard, pursue closely , τινί (Thucydides); absolute to follow close , (Aristophanes Comicus); τὸ προσκείμενον the enemy , (Herdotus Historicus)
7. with a thing for the subject, to fall to, belong to , τοῖσι θεῶν τιμὴ αὕτη προσκέαται (Herdotus Historicus); πρ. τινι δοῦλος (Euripides):—; to be laid upon as a charge, to do something, with infinitive, (Herdotus Historicus)
8. to be added or attached to , (Sophocles Tragicus):—;absolute, ἡ χάρις προσκείσεται (Sophocles Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Kpł 16,29 LXX προσκείμενος
- Kpł 17,3 LXX προσκειμένων
- Kpł 17,8 LXX προσκειμένων
- Kpł 17,10 LXX προσκειμένων
- Kpł 17,12 LXX προσκείμενος
- Kpł 17,13 LXX προσκειμένων
- Kpł 22,18 LXX προσκειμένων
- Kpł 25,6 LXX προσκειμένῳ
- Lb 15,15 LXX προσκειμένοις
- Lb 15,16 LXX προσκειμένῳ
- Lb 15,26 LXX προσκειμένῳ
- Lb 15,29 LXX προσκειμένῳ
- Lb 19,10 LXX προσκειμένοις
- Lb 21,15 LXX πρόσκειται
- Pwt 1,36 LXX προσκεῖσθαι
- Pwt 4,4 LXX προσκείμενοι
- Joz 20,9 LXX προσκειμένῳ
- Joz 22,5 LXX προσκεῖσθαι
- Hi 26,2 LXX πρόσκεισαι
- Iz 56,3 LXX προσκείμενος
- Iz 56,6 LXX προσκειμένοις
- Ez 37,16 LXX προσκειμένους
- Ez 37,19 LXX προσκειμένας
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.