προθυμέομαι prothymeomai
być gotowym, pragnąć, okazywać zapał, gorliwie się starać · przekład roboczy
STEP: to feel eager
Występowanie
9 × LXX 9
1 Krn 72 Krn 11 Mch 1
Formy w tekście
| προεθυμήθησαν | proethymēthēsan | akt. imiesł. | 3 |
| προθυμούμενος | prothymoumenos | pass. | 2 |
| προθυμηθῆναί | prothymēthēnai | akt. imiesł. M. | 2 |
| προεθυμήθην | proethymēthēn | akt. imiesł. | 1 |
| προθυμηθέντα | prothymēthenta | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be ready, willing, eager, zealous to do a thing, with infinitive, (Herdotus Historicus), attic; also πρ. ὅπως (Herdotus Historicus), attic
2. absolute to shew zeal, exert oneself , (Herdotus Historicus):—; to be of good cheer , (Xenophon Historicus)
3. with accusative rei, to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently , (Thucydides), etc. (ML)
Wystąpienia · 1–9 z 9
- 1 Krn 29,5 LXX προθυμούμενος
- 1 Krn 29,6 LXX προεθυμήθησαν
- 1 Krn 29,9 LXX προθυμηθῆναι
- 1 Krn 29,9 LXX προεθυμήθησαν
- 1 Krn 29,14 LXX προθυμηθῆναί
- 1 Krn 29,17 LXX προεθυμήθην
- 1 Krn 29,17 LXX προθυμηθέντα
- 2 Krn 17,16 LXX προθυμούμενος
- 1 Mch 1,13 LXX προεθυμήθησάν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.