προαίρεσις proairesis
wybór, postanowienie, zamiar, cel · przekład roboczy
STEP: a resolve
Występowanie
14 × LXX 14
2 Mch 2Koh 10Jr 2
Formy w tekście
| προαίρεσις | proairesis | koni. | 8 |
| προαιρέσει | proairesei | koni. | 3 |
| προαιρέσεις | proaireseis | akt. imiesł. | 1 |
| προαιρέσεως | proaireseōs | koni. | 1 |
| προαίρεσιν | proairesin | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a choosing one thing before another, an act of deliberate choice, a purpose, resolution , (Plato Philosophus), etc.:—; κατὰ προαίρεσιν on purpose, as one will , (Aristotle Philosopher)
2. a purpose, plan , or scope of action, a course of life, principle of action, (Demosthenes Orator)
3. in political language, a deliberate course of action, a policy , (Demosthenes Orator):—;also, a mode of government, such as an oligarchy, (Demosthenes Orator); in plural, τὰς κοινὰς πρ. your public principles, your general policy , (Demosthenes Orator)
4. a department of government , (Demosthenes Orator)
5. a political party , (Demosthenes Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–14 z 14
- 2 Mch 9,27 LXX προαιρέσει
- 2 Mch 11,26 LXX προαίρεσιν
- Koh 1,14 LXX προαίρεσις
- Koh 1,17 LXX προαίρεσις
- Koh 2,11 LXX προαίρεσις
- Koh 2,17 LXX προαίρεσις
- Koh 2,22 LXX προαιρέσει
- Koh 2,26 LXX προαίρεσις
- Koh 4,4 LXX προαίρεσις
- Koh 4,6 LXX προαιρέσεως
- Koh 4,16 LXX προαίρεσις
- Koh 6,9 LXX προαίρεσις
- Jr 8,5 LXX προαιρέσει
- Jr 14,14 LXX προαιρέσεις
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Miłość przebaczająca i jednocząca w świetle Homilii na Ewangelię wg św. Mateusza św. Jana Chryzostoma
Sylwia Kaczmarek · 2010 · I JEDNOCZĄCA W ŚWIETLE HOMILII
… jącej się w sposobie myślenia (dianoia). Duch oznacza tu bowiem, według egzegety, tyle samo co dusza i wybór (proairesis) 11• Ze skojarzenia z wyborem wynika z kolei uznanie, że błogosławieni są tylko ci, którzy decydują się na uniżenie dobrowolnie, a nie z przymusu. Pokora (tapeinophrosyne) i skrucha są przeciwieństwem zarozumi …
- Światło jako symbol mądrości i Prawa w Księdze Mądrości
Marcin Zieliński · 2016 · 1. Światło w relacji do mądrości
… również użycie słowa proaireō, które ma mocne konotacje filozoficzne. Jak podkreśla Scarpat, to odesłanie do proairesis stoickiej, która akcentuje moment wolnego i rozumnego wyboru. Przedrostek pro- nie odnosi się Por. Sisti, Il Libro della Sapienza, 209-210. Scarpat, Sapienza, II, 105.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.