πριστηροειδής pristēroeidēs
piłokształtny, zębaty · przekład roboczy
STEP: toothed
Występowanie
1 × LXX 1
Iz 1
Formy w tekście
| πριστηροειδεῖς | pristēroeideis | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
toothed
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 41,15 LXX πριστηροειδεῖς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
… O Israel ppetouaab mp_i_H_l: the Holy of Israel (Ziegler: + ο αγιος with a reference to Coptic) 41:15 καινοὺς πριστηροειδεῖς: new [and] saw-shaped nb_rre nra n+bayour euhi: new, saw-shaped [and] threshing (> Ziegler) → T 6! 41:16 λικμήσεις: you shall winnow n_gyayou: you shall winnow them (Ziegler: + αυτους Co; α′ λικμησεις αυτο …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.