Zaloguj

G8816 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

πλησίος plēsios

bliski, sąsiad, bliźni, najbliższy · przekład roboczy

STEP: dear one

Występowanie

1 × LXX 1

Pnp 1

konkordancja ›

Formy w tekście

πλησίοιplēsioiimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. near, close to , with genitive or dative, πλησίοι ἀλλήλων or ἀλλήλοισι (Homer):—;absolute near, neighbouring , (Iliad by Homer), etc.:—;as Substantive a neighbour , ἰδὼν ἐς πλ. ἄλλον (Iliad by Homer), etc. 2. adverb πλησίον, doric πλα_τίον, = πέλας, near, nigh, hard by , with genitive, (Homer), etc.; with dative, (Euripides) 3. with the Art., ὁ πλησίον (i.e. ὤν); one's neighbour , (Theognis Elegiacus), etc.; so in doric, ὁ πλα_τίον (Theocritus Poeta Bucolicus):—;also, with Substantives, ὁ πλ. παράδεισος (Xenophon Historicus) 4. comparative πλησιαίτερος, Sup. -αίτατος, (Xenophon Historicus)—;comparative adverb πλησιαιτέρω, (Herdotus Historicus); -αίτερον, (Xenophon Historicus); Sup. -αίτατα, (Xenophon Historicus) (ML)

Wystąpienia · 1–1 z 1

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.