G8798 πίων — słownik

G8798 · grecki · rzeczownik

πίων piōn

tłusty, tłuszcz, obfitość, żyzny · przekład roboczy

STEP: plenty

Występowanie

14 × LXX 14

Rdz 2Lb 11 Krn 1Ps 4Iz 3Ez 1Dn 1Mi 1

konkordancja ›

Formy w tekście

πίονες	piones	imiesł.	2
πίονι	pioni	koni. M.	2
πίων	piōn	koni.	2
πίονα	piona	akt. imiesł. M.	1
πίονα	piona	akt. koni.	1
πίονας	pionas	akt. imiesł.	1
πίονι	pioni	koni.	1
πίονι	pioni	koni.	1
πιόνων	pionōn	imiesł.	1
πιόνων	pionōn	imiesł.	1
πίων	piōn	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. neuter πῖον, genitive πίονος, fat, plump , Lat. pinguis, (Homer); π. δημός rich fat, (Iliad by Homer); of oil, (Herdotus Historicus) 2. of soil, fat, rich. (Iliad by Homer); also, πίονα ἔργα pingues segetes , (Iliad by Homer); ὀπώρας πίων ποτός, of wine, (Sophocles Tragicus) 3. of persons and places, rich, wealthy , (Homer); πίονι μέτρῳ in plenteous measure, (Theocritus Poeta Bucolicus) 4. The comparative and Sup. are πι-ότερος, πι-ότατος, as if from πῖος. (ML)

Wystąpienia · 1–14 z 14

Rdz 49,15 LXX πίων
Rdz 49,20 LXX πίων
Lb 13,20 LXX πίων
1 Krn 4,40 LXX πίονας
Ps 22,13 LXX πίονες
Ps 22,30 LXX πίονες
Ps 92,11 LXX πίονι
Ps 92,15 LXX πίονι
Iz 5,1 LXX πίονι
Iz 17,4 LXX πίονα
Iz 30,23 LXX πίονα
Ez 34,14 LXX πίονι
Dn 3,39 LXX πιόνων
Mi 6,7 LXX πιόνων

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.