ἀφορμή aphormē
punkt wyjścia, podstawa, okazja, sposobność, zachęta · przekład roboczy
STEP: opportunity
Występowanie
9 × SBLGNT 7LXX 2
W interlinii tłumaczone jako
- okazję (3)
- sposobność (3)
- okazji (1)
Formy w tekście
| ἀφορμὴν | aphormēn | rz. B. l.poj. ż. | 6 |
| ἀφορμὴ | aphormē | koni. | 1 |
| ἀφορμήν | aphormēn | akt. koni. | 1 |
| ἀφορμήν | aphormēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
Pochodzenie: from a compound of G575 (ἀπό) and G3729 (ὁρμάω);
W KJV: occasion
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Prz 9,9 LXX ἀφορμήν
- Ez 5,7 LXX ἀφορμὴ
- Rz 7,8 SBLGNT ἀφορμὴν — okazję
- Rz 7,11 SBLGNT ἀφορμὴν — okazję
- 2 Kor 5,12 SBLGNT ἀφορμὴν — sposobność
- 2 Kor 11,12 SBLGNT ἀφορμὴν — sposobność
- 2 Kor 11,12 SBLGNT ἀφορμήν, — sposobność
- Ga 5,13 SBLGNT ἀφορμὴν — okazję
- 1 Tm 5,14 SBLGNT ἀφορμὴν — okazji
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Sługa słowa i chluba Koryntu : analiza literacko-retoryczna argumentacji Pawła w 2 Kor 1–7
Marcin Kowalski · 2013 · 85. Równocześnie propositio wyróżnia
… ): 1,14; 5,12; 7,4. 14; 9,2; 8,24; 9,3; zachowanie Pawła dające sposobność do uzasad nionego chlubienia się (ἀφορμή): 5,12; 11,12[x2]. 83 Zob. traktat Plutarcha, De se ipsum citra invidiam laudando. Dla wyliczenia i analizy okolicz ności, w których dopuszczalne jest chlubienie się, zob. H. D. Betz, „De laude ipsius (Moralia 53 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.