περαίνω perainō
doprowadzić do końca, dokończyć, wypełnić, dokonać · przekład roboczy
STEP: to achieve
Występowanie
2 × LXX 2
1 Sm 1Ha 1
Formy w tekście
| περάνῃ | peranēi | akt. | 1 |
| περανοῦσιν | peranousin | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to bring to an end, finish, accomplish, execute , [ variant dates Tragica Adespota , etc.:—;Pass. to be brought to an end, be finished , πάντα πεπείρανται (Odyssey by Homer): to be fulfilled, accomplished , (Euripides) etc.
2. in speaking, to end a discourse, finish speaking, (Aeschulus Tragicus), etc.
3. to repeat from beginning to end , (Aristophanes Comicus):—; to relate , (Euripides)
4. absolute to effect one's purpose , especially with a negative, οὐδὲν π. to come to no issue, do no good, make no progress , (Euripides)
5. intransitive to make way, reach or penetrate , (Aeschulus Tragicus)
6. intransitive to come to an end, end , (Plutarch) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 1 Sm 12,21 LXX περανοῦσιν
- Ha 2,5 LXX περάνῃ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.