πένομαι penomai
być w potrzebie, być biednym, pracować na chleb, trudzić się, być ubogim · przekład roboczy
STEP: be in need
Występowanie
5 × LXX 5
Wj 1Kpł 3Pwt 1
Formy w tekście
| πένηται | penētai | pass. | 4 |
| πενόμενος | penomenos | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. Dep., used in present and imperfect :
2. intransitive to work for one's daily bread ; generally, to toil, work, labour , (Homer)
3. to be poor or needy , Solon , (Euripides), etc.
4. with genitive to be poor in, have need of , (Aeschulus Tragicus)
5. transitive to work at, prepare, get ready , δαῖτα πένοντο (Odyssey by Homer); τί σε χρὴ ταῦτα πένεσθα; (Odyssey by Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.