παῦσις pausis
ustanie, zaprzestanie · przekład roboczy
STEP: cessation
Występowanie
2 × LXX 2
Iz 1Jr 1
Formy w tekście
| παύσεις | pauseis | imiesł. | 1 |
| παῦσιν | pausin | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
cessation
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obietnice Ducha dla „martwych” w świetle Ap 14,13
Tomasz Marcin Siemieniec · 2020 · 3. Ogłoszone przez Ducha uzasadnienie błogosławieństwa
… świadcza). Określenie stanu po śmierci jako odpoczynku jest ideą wywodzącą się z judaizmu, gdzie terminy ἀνάπαυσις (ἀναπαύω) oraz terminy pokrewne (jak np. καταπαύω czy κατάπαυσις) były używane w charakterze metafor w odniesieniu do śmierci. Stąd też w tekstach judaistycznych pisanych po grecku stan śmierci ukazany jest ja …
- Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa
Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.1. Termin καιρός („czas”) w aspekcie chronologicznym
… ego człowieka jest określony i nieunikniony, choć nie do przewidzenia. Ἐν τῷ εἰπεῖν αὐτόν Εὗρον ἀνάπαυσιν καὶ νῦν φάγομαι ἐκ τῶν ἀγαθῶν μου, καὶ οὐκ οἶδεν τίς καιρὸς παρελεύσεται καὶ καταλείψει αὐτὰ ἑτέροις καὶ ἀποθανεῖται „W powiedzeniu sobie: «Znalazłem odpoczynek i teraz zjem z dóbr moich» a …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.