παράταξις parataxis
szyk bojowy, uszykowanie, stronnictwo · przekład roboczy
STEP: battle array
Występowanie
57 × LXX 57
Lb 5Sdz 171 Sm 81 Krn 72 Krn 2Ne 1Jdt 51 Mch 42 Mch 1Ps 1Mdr 1Iz 2Ez 2Za 1
Formy w tekście
| παράταξιν | parataxin | akt. koni. | 26 |
| παρατάξεως | parataxeōs | koni. | 18 |
| παρατάξει | parataxei | koni. | 6 |
| παράταξις | parataxis | koni. | 5 |
| παρατάξει | parataxei | koni. | 1 |
| παρατάξεων | parataxeōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a placing in line of battle , ἐκ παρατάξεως in regular battle , (Thucydides), etc.
2. of marshalling a political party, arrangement , (Aeschines Orator)
from παρατάσσω (ML)
Wystąpienia · 51–57 z 57
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.